"ser tocada" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتم لمسي
• سيلمسني
• يتم لمسه
• أن يلمسني

Não suporto ser tocada,.
.. أنا فقط لا يمكنني تحمل أن يتم لمسي

Mas eu não gosto de ser tocada.
لكنيّ لا أحبذ أن يتم لمسي.

Ela quis dizer que eu ia ser tocada pela sua morte.
لقد عنت ذلك, سيلمسني الموت عبر وفاته.

Ela disse que eu ia ser tocada pela morte e pensei que ela quis dizer que eu ia morrer, mas...
- لقد قالت ذلك, سيلمسني الموت. واعتقدت أنها تعني أنني سأموت. لكنها كانت تقصد (بيلي)...

Mas há um sub-grupo que dispara até quando eu vir outra pessoa a ser tocada no mesmo lugar.
ولكن الاجزاء الفرعية منها سوف تنشط أيضا عندما أُشاهد احداً .. يتم لمسه في نفس المنطقة

Não, eu prefiro estar aqui contigo e com as tuas amigas magricelas do que estar a ser tocada pelo meu marido.
لا ، أنا أفضل أكثر أن أكون معك ومع أصدقائك المعفنات بدل أن يلمسني زوجني شكراً لكم أنا لا أطيق الإنتظار

A questão que se coloca é a seguinte: se eu só estou a ver outra pessoa a ser tocada, porque é que eu não me confundo e sinto essa sensação do toque apenas por observar uma pessoa a ser tocada?
والسؤال الذي يُطرح الان : اذا رايت شخصاً يتم لمسه لماذا لا أشعر فعليا بتلك اللمسة أو يختلط الامر علي أي فقط عندما أُشاهد شخصاً يتم لمسه

Por exemplo, temos um paciente com a dor do membro fantasma. Se nos amputaram o braço e temos um membro fantasma, e virmos outra pessoa a ser tocada, sentimos no nosso membro fantasma.
لانه عندما تملك مريضا لديه يد وهمية نتجت بعد بتر يده الاصلية أي عندما تملك يداً وهمية وشاهدت شخصاً آخر يتم لمسه , سوف تشعر بها بيدك الوهمية

Só nunca quis ser tocada por ninguém.
أنا فقط لا أريد أي شخص أن يلمسني