"ser trabalhar" - Translation from Portuguese to Arabic

• سوى العمل

Não faço tenções de sair contigo, de fazer sexo contigo, de fazer o que for contigo, a não ser trabalhar.
ليست لدي أي نية بالخروج معك أو ممارسة الجنس معك أو أي شئ معك سوى العمل

O que é espetacular se fores um contabilista durante a época dos impostos... nada mais a fazer sem ser trabalhar.
و الذي يُعتبَر أمر جيّداً جدّاً عندما تعمل محاسباً في موسم جمع الضرائب لا شيء آخر تفعله سوى العمل

E como o Steve era única escolha na cidade, não tive outra hipótese a não ser trabalhar com ele.
و مع ستيف كونه الزي الوحيد في المدينة... لم يكن لدي أي خيار آخر سوى العمل معه.

Não tive escolha a não ser trabalhar com eles.
لم يكن لدي أي خيار سوى العمل معهم، لا.