"ser um homem melhor" - Translation from Portuguese to Arabic

• ان اصير رجل افضل
• أن أكون شخصاً أفضل
• أكون رجل أفضل

Quero ser um homem melhor
اريد ان اصير رجل افضل

Fazes com que eu queira ser um homem melhor.
أنت تجعلني أريد أن أكون شخصاً أفضل

"Fazes-me querer ser um homem melhor"
-صحيح؟ "أنتِ تجعلينني أريد أن أكون شخصاً أفضل"

Ele disse-me que podia ser um homem melhor do que ele.
لقد أخبرني أنه يُمكنني أن أكون رجل أفضل مما كانه

Posso ser um homem melhor; o homem que queres que seja.
أستطيع أن أكون رجل أفضل,الرجل الذي تريدين مني أن أصبح مثله

# Tenho que ser um homem melhor #
أريد أن أكون رجل أفضل