"ser um pirata" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أكون قرصاناً
• يكون قرصاناً
• كونك قرصانا

Mas eu não quero ser um pirata.
ولكني لا أريد أن أكون قرصاناً.

- Mas eu não quero ser um pirata.
ولكني لا أريد أن أكون قرصاناً

Quero ser um pirata.
أريد أن أكون قرصاناً.

Mas, no princípio, ele queria ser um pirata.
لكن في البداية أراد أن يكون قرصاناً

- Tem que ser um pirata?
-هل يجب أن يكون قرصاناً ؟

A melhor parte de ser um pirata não é o saque nem os sabres.
افضل شيء كونك قرصانا ليست السرقة ولا السيوف

A melhor parte de ser um pirata é a noite do presunto!
افضل شيء كونك قرصانا هي ليلة لحم الخنزير

Estávamos a discutir qual é a melhor parte de ser um pirata.
كنا فقط نتناقش حول ما هو افضل شيء كونك قرصانا!