"ser um problema para" - Translation from Portuguese to Arabic

• تكون مشكلة بالنسبة
• يكون مشكلة بالنسبة

Não faço ideia, mas algo me diz que a verdade de espírito - pode ser um problema para ti.
ليس لدي فكرة ولكني أشعر أن الروح الحقيقية قد تكون مشكلة بالنسبة إليك

Mas pode ser um problema para a Taylor.
ولكنها من الممكن أن تكون مشكلة بالنسبة لتايلور

Ofereceram alguma resistência, mas não deve ser um problema para vocês.
ضع قليلا من المقاومة، ولكن لا ينبغي أن يكون مشكلة بالنسبة لك.

Não devia ser um problema para ti.
حسنا ، يجب ألا يكون مشكلة بالنسبة لك.