"ser uma noite" - Translation from Portuguese to Arabic

• تكون ليلة
• تكون أمسية
• هذه ليلة
• ومن سيصبح ليلة

Deve ser uma noite e peras. Podes ficar por cá. Não.
من المُفترض أن تكون ليلة من المرح يُمكنك البقاء هُنا

Pode ser uma noite louca, mas és bem-vinda se quiseres vir.
قد تكون ليلة مجنون، ولكن كنت أكثر من موضع ترحيب الانضمام إلينا.

Já tenho 10 anos. Vai ser uma noite comprida. Vamos ver o abuelito a cantar.
سوف تكون ليلة طويلة وسنذهب لرؤية جدك وهو يعمل

Vai ser uma noite interessante...
سوف تكون أمسية مميزة

William, deste cabo... o que devia ser uma noite muito especial.
يا (ويليام) لقد دمّرت... ما كانت يجب أن تكون أمسية خاصة جداً.

Então é suposto ser uma noite só de gajos, certo?
متوقع ان تكون هذه ليلة خروج للشباب,صحيح؟

Vai ser uma noite comprida.
نعم، دانيال. ومن سيصبح ليلة طويلة.

Parece que vai ser uma noite difícil, esta por isso nenhum dos outros passageiros estão a comer.
كان من المفترض أن تكون ليلة صعبة، لذا، لا أحد من المسافرين سيأكل.

Vai ser uma noite em grande, não vai?
حسنا , سوف تكون ليلة كبيرة , أليس كذالك ؟

Era para ser uma noite de casais, mas o Hodgins foi chamado a um local de crime.
وكان من المفترض ان تكون ليلة للأزواج ولكن بعد ذلك تلقى هودجينز مكالمة للذهاب الى مسرح جريمة

Vai ser uma noite longa, por isso que achas... de nos prepararmos?
سوف تكون ليلة طويلة مارئيك هل نستعد

Vai ser uma noite muito longa.
إنها سوف تكون ليلة طويلة طويلة

Tu sabes, Forman... o baile de finalistas podia ser... uma noite muito especial para ti e para a Donna.
"هل تعلم , "فورمان ربما تكون ليلة الحفل الموسيقى "ليلة خاصة جداً بك انت و "دونا

Para de sorrir para mim, sua cabra presunçosa. Isto costumava ser uma noite espiritual.
توقفي عن التبسم أيتها المُختالة كانت هذه ليلة تأمل روحي

Vai ser uma noite que não esquecerás.
ستكون هذه ليلة لن تنساها

Vais ser uma noite fria.
ومن سيصبح ليلة باردة.