| Alguém de vocês quer ser voluntário para enfrentar os Sioux? | Open Subtitles | هل يريد أى منكم التطوع فى غارة ضد السوز؟ |
| ser voluntário é para ajudar os doentes não é para andar na marmelada na sala de arquivos, está? | Open Subtitles | التطوع هو مساعدة المرضى ليس عن عقد جلسات في غرفة الملفات علم |
| Decidi ser voluntário lá, uma tarde por semana. | Open Subtitles | قررت التطوع في العيادة بعد الظهر يوم في الأسبوع |
| O Barry enlouqueceu se acha que vou ser voluntário para ser abusado. | Open Subtitles | (باري) جن إذا تخيلني سأتطوع إلى أن يتم انتهاكي مجددًا |
| Neste caso, começou só comigo. Decidi perceber a cultura da violência em que viviam aqueles jovens que a estavam a praticar. Comecei por ser voluntário na escola secundária. | TED | لقد بدأت معي بهذه الطريقة. ولذلك فقد قررت أن أفهم ثقافة العنف التي يتواجد بها هؤلاء الشباب الذين يرتكبون هذه الأفعال، فبدأت في التطوع في المدارس الثانوية. |
| Meu Capitão, quero ser voluntário para a patrulha. | Open Subtitles | سيدي هل يمكنني التطوع في هذه الدوريه؟ |
| Então quem quer ser voluntário? | Open Subtitles | حسناً من يريد التطوع ؟ |
| Desculpe, senhor. Gostava de ser voluntário. | Open Subtitles | المعذرة يا سيدي، أود التطوع. |
| -Não posso ser voluntário para a frente? | Open Subtitles | لا يمكنك التطوع للطليعة |
| Adoro ser voluntário. | Open Subtitles | .. احب التطوع |
| Gostava de ser voluntário. | Open Subtitles | أود التطوع هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 