"seraphim" - Translation from Portuguese to Arabic

• المحطة
• السيرافيم

Acabei de me inscrever para a rotação no Seraphim.
لقد وقعت للتو على مناوبة في المحطة الفضائية

O sistema de segurança grava todos os quadrantes do Seraphim com uma data de câmaras de vigilância.
النظام الأمني يسجل كل مربع من المحطة الفضائية لديه مخزون من كاميرات المراقبة

Não é como no Seraphim. Não estás a alucinar.
إنه ليس مثل على المحطة الفضائية أنت لا تهلوسين

Era um dos Seraphim, Anjos da Primeira Ordem.
إنها أحد السيرافيم ملاك من الدرجة الأولى

Eles escondem o Seraphim em seu castelo.
إنهم يُخفُون السيرافيم داخل قلعتهم

Fez pesquisa biológica na Seraphim?
إذن، كنتِ تجرين بحث بيولجي على المحطة الفضائية ؟

Estão a utilizar todo o poder para a segurança do edifício. Ele ainda pretende destruir a Seraphim.
إنهم يفعلون كل ما بوسعهم كي يؤمنوا المبنى لازال يريد إسقاط المحطة

Transferirei o combustível de reserva e usarei a estrutura propulsora para redireccionar a Seraphim manualmente.
سوف أنقل الوقود من الإحتياطي وأستخدمه على محركات دفع المحطة

Se a Seraphim explodir na reentrada, os esporos podem espalhar-se pela atmosfera e conduzir a uma infecção massiva.
لو أن المحطة إحترقت خلال دخولها للمجال الجوي، هذا البوغ يمكن أن ينتشر عبر الغلاف الجوي وتقود لإصابة واسعة

- Se a Seraphim explodir na reentrada, aqueles esporos nos condensadores podem muito bem espalharem-se pela Terra.
،لو إحترقت المحطة في عودتها هؤلاء البوغ على المكثفات يمكن أن يصلوا للأرض

- Identificar Seraphim. O satélite não recebe sinal algum da Seraphim.
قمر الإتصلات لا يستقبل أي إشارة من المحطة

Tu accionaste os códigos que desviou a Seraphim de rota?
أنتِ أدخلتِ الأكواد التي أخرجت المحطة من مسارها؟

Você não tem autorização para mudar a rota da Seraphim através de um controlo-remoto.
لن يكون لديك صلاحية كي تعطي المحطة وجهة جديدة من محطة بعيدة

- Quem vão enviar? Não há ninguém com mais tempo de voo na Seraphim do que você.
لديكِ ساعات عمل على المحطة أكثر من أي أحد آخر

Estiveste na Estação Seraphim durante treze meses.
كنتِ في المحطة الفضائية لثلاث عشر شهر

Encontrámos uma espécie de anomalia no Seraphim.
لقد وجدنا شذوذ على متن المحطة الفضائية

Ben, preciso de ter acesso às gravações de segurança da Seraphim, por favor.
أهلًا،"بن" أريد بعض اللقاطات الأمنية من المحطة الفضائية ،رجاء

Não há razão alguma para mantê-lo no Seraphim.
لايوجد سبب لإبقاءه على المحطة الفضائية

A Seraphim não iria entregar-se a nós.
السيرافيم لن يسلِّم نفسه لنا

Soe a ordem de Seraphim!
بلّغوا جبهه "السيرافيم"!