"serei livre" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكون حراً
• سأكون حرة
• أكون حرة
• سأكون حرّة

"Até que ele me disse, 'Nunca serei livre, por isso encontrarei alguns no lnferno.'
حتى أنه قال لى : أنا لن أكون حراً لذا فإننى سأقابل عدد قليل منهم فى الجحيم

Jamais serei livre, não depois disto.
لن أكون حراً ابداً , ليس بعد هذا

Não serei livre até ele morrer.
لن أكون حراً حتى يموت

"Mas agora, se isso sair bem, será ele que me deixará... porque o levarão para sempre... eu serei livre e tua, meu amado."
و لكن الآن ، اذا نجحت فى ذلك فاٍنه سيتركنى لأنهم سيأخذونه بعيدا اٍلى الأبد و سأكون حرة و أكون لك يا حبيبى

Continuarei a ser uma vampira, mas serei livre.
سأكون كذلك، لكن سأكون حرة

Vai em frente, prende-me. De qualquer modo nunca serei livre.
هيا ، اقبض عليَّ لن أكون حرة أبداً على أية حال

E quando descobrir quem eu sou, serei livre.
وأعتقد أنني حينما أكتشف من أكون، سأكون حرّة.

Eu não serei livre.
لن أكون حراً

E serei livre.
والأن سأكون حرة.

Amanhã, serei livre.
سأكون حرة صباح الغد.

Eu serei livre.
سأكون حرة.

Nunca serei livre para amar, mas, tu és.
لا يمكنني أبداً أن أكون حرة في الحب كما أريد, ولكن أنتِ كذلك.

Mas serei livre.
ولكنّي سأكون حرّة