Não vais fazer uma serenata a um amigo? | Open Subtitles | لست على وشك أن تعزف لي لحن غرامي يا أخي، صح؟ |
Arranjamos mais dois tipos, e depois fazemos-lhe uma serenata como um quarteto de vozes. | Open Subtitles | -نعم و نجلب شخصين اخرين ، ونقوم بعزف لحن غرامى رباعى لها على انغام موسيقى "بربرشوب" |
Steve, faz-me uma serenata. | Open Subtitles | جنود امريكيين {\pos(255,266)}ستيف ، لحن لي |
Cantar uma serenata? | Open Subtitles | غِناء لحن غرامي؟ |
Um deles deve ser uma serenata que tu compões desde o colégio, e o outro é uma "exposé" que começaste a escrever no verão. | Open Subtitles | من الواضح ، ان احدهم عباره عن (لحن غرامي غبي لـ (سيرينا والذي كنت تقوم به منذ الصف التاسع ...والاخرن هو الفضيحه |
Como bem sabes... a serenata para o concerto do eclipse é a prioridade número um do Sr. Bolivar. | Open Subtitles | بالطبع،أنت تعلم لحن السيرادنا (اللحن الغرامي) هو الأول تفضيلاً عند السيد (بوليفار) |
Era a serenata das Mulas. | Open Subtitles | -كان لحن المول |