"seres minha amiga" - Translation from Portuguese to Arabic

• تكوني صديقتي
• لتكوني صديقتي

Não acredito que tenho que te pedir para seres minha amiga e confiares em mim.
لا أصدق اني أطلب منكِ أن تكوني صديقتي وأن 000 تثقي بي

Era suposto tu seres minha amiga,..
كان من المفترض أن تكوني صديقتي

É suposto tu seres minha amiga.
لكنك المفروض أن تكوني صديقتي الأفضل

Não precisas de gostar de mim, de seres minha amiga, ou de seres educada comigo, mas, pelo menos, reconhece que eu existo.
لست مضطرة إلى محبتي أو لتكوني صديقتي أو لتكوني مهذبة معي ولكن عالأقل استوعبي وجودي

O meu pai pagou-te para seres minha amiga?
ان ابي دفع لكي لتكوني صديقتي ؟

Elas nunca te vão deixar seres minha amiga.
ليس هناك طريقة لجعلك أن تكوني صديقتي

Era suposto seres minha amiga.
من المفترض أن تكوني صديقتي

Ida, é suposto seres minha amiga. Porquê dar-me uma facada por isto?
(آيدا ) أنت يفترض أن تكوني صديقتي لماذا ترغبين بطعني بالسكين لأجل قصة ؟

- Não. O teu trabalho é seres minha amiga, Pam.
لا، عملك هو أن تكوني صديقتي يا (بام)

Tiveste a tua oportunidade de seres minha amiga!
كان لديك فرصة لتكوني صديقتي