"seria agradável" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكون هذا جميلا
• سيكون لطيفاً
• سيكون لطيفًا
• قد يكون لطيفاً
• سيكون من الجميل أن
• سيكون من اللطيف

Não seria agradável?
ألن يكون هذا جميلا ؟

Oh, não seria agradável?
ألن يكون هذا جميلا ؟

E achaste que seria agradável passarmos algum tempo juntos?
اعتقدتِ أنه سيكون لطيفاً أن نقضي بعض الوقتِ سوياً؟

Pronto, está bem. Mas diz-lhe. seria agradável.
على اية حال، الآمر بخير فقط أعلميها سيكون لطيفاً

Sabes, um pouco de simpatia seria agradável.
أتعرفين؟ سيكون لطيفًا لو عاملتيني ببعض أدب الرعاية

Achei que seria agradável animá-lo um pouco.
اعتقدت إنهُ قد يكون لطيفاً لجعلهِ مبهجاً قليلاً

Mas seria agradável combatermos a epidemia juntos sem ter as armas do seu país apontadas ao meu povo.
لكنه سيكون من الجميل أن نقوم بهذا العمل معا... بدون أن تكون أسلحة دولتك...

Estou só a dizer, para variar, seria agradável que me fizesses alguma publicidade positiva.
هذا مجرد رأي سيكون من اللطيف أن تمتدحيني ولو لمرّة

Oh, não seria agradável?
ألن يكون هذا جميلا ؟ "

seria agradável. Talvez possamos convidar alguns dos outros.
ذلك سيكون لطيفاً لربما يمكننا أن نشرك البعض بذلك

seria agradável que pensasses um pouco para variar.
سيكون لطيفاً لو فكّرت ببعض التغيير

seria agradável se pudéssemos viajar no tempo.
سيكون لطيفاً لو أمكنني أن أرحل بالزمن

seria agradável encontrar uma recordação do velhote.
سيكون لطيفاً إيجاد تذكار من أبي

Um pequeno tremelique seria agradável.
القليل من الأرتعاش سيكون لطيفًا.

seria agradável ver algumas fotos suas e do Byron... e do Ford.
سيكون لطيفًا لو استطعتُ رؤية بعض الصور لك و لـ(بايرون)... أجل

Isso seria agradável.
ذلك قد يكون لطيفاً

seria agradável que, por uma vez na vida, uma mulher não ficasse desiludida por me ver.
أ تعلمين، سيكون من اللطيف لو ولمرة واحدة في حياتي لا تتفاجأ فيها السيدات عند مقابلتي