"seria difícil" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكون صعباً
• سيكون صعباً
• سيكون صعب
• يكون من الصعب
• يكون صعبا
• من الصعب أن
• سيكون صعبا
• سيكون من الصعب
• هذا صعباً
• من الصّعب

Não seria difícil, mein Führer Sr. Presidente.
لن يكون صعباً المفاعلات النووية يمكنها انا أسف سيدى الرئيس

Se estivesse doente, não seria difícil encontrar o responsável.
إذا كنت مريضة .. سيدي .. فإنه لن يكون صعباً التخمين من كان مسؤولاً.

Pensei que seria difícil matar os meus pais, mas não foi.
حسبت الأمر سيكون صعباً عندما أقتل والديّ, لكنه لم يكن.

seria difícil para qualquer um executar um pas de deux
سيكون صعب لأي شخص أن ينفذ أداء سليم للحركة معك

Escrevi-lhe no mesmo dia a dizer que não seria difícil encontrá-la.
رددت على رسالته في ذلك اليوم أنه لن يكون من الصعب تحديد مكان والدتي

Como estou, seria difícil chegar ao meu coldre antes de me acertar.
مثلي تماما سوف يكون صعبا علي ان افتح الجراب قبل ان تسدد رصاصة لي

seria difícil comer o nosso filho ou o nosso companheiro.
من الصعب أن تقوم بذلك لطفلك أو لمن تحب.

- Estou lisonjeada. Foi muito generoso. - Mas seria difícil para mim...
أشعر بالإطراء ، إنه عرض سخى لكن سيكون صعبا بالنسبة لى

Mas imaginem como seria difícil encontrar este tumor nesta mama densa.
ولكن تخيلوا لكم سيكون من الصعب اكتشاف الورم في الجزء الكثيف من الثدي

Não seria difícil plantar outro nome... num lugar qualquer.
لن يكون صعباً زراعة اسم اخر في مكان ما اخر

Não seria difícil roubar o distintivo, e pôr no carro.
لن يكون صعباً سرقة بطاقتها لكنها في سيارته

Fazer óleo de rícino através de sementes de rícino seria difícil, não? Não.
-إعداد سم الرايسين من بذور الخردل لن يكون صعباً , أليس كذلك ؟

O meu conselheiro alertou-me que aprender uma língua com a minha idade seria difícil.
أخبرني مستشاري أن تعلّم لغة .. في عمري هذا سيكون صعباً

Sabes, seria difícil. Não sabes se agradeces ou o prendes.
لأنّه كما تعلمين، الأمر سيكون صعباً لا تعرفين هل ستشكرينه أم تعتقلينه

Acha que me seria difícil convencer as pessoas a atribuir-lhe as culpas?
كم سيكون صعباً عليّ برأيك أنْ أقنع الناس على لومك؟

Não pensou que seria difícil livrar-se do ouro?
ألم تعتقد أن الذهب الويلزي سيكون صعب الإنفاق

Vejo como seria difícil para um homem da sua estatura... manter-se em contacto com "metade" das pessoas que conhece.
انه سيكون صعب لرجل من منزلتك... ... لتبقىعلىإتصال حتى مع نصف الناس تعرف

Não seria difícil, pois não?
لن يكون من الصعب أليس كذلك ؟

Se isso fosse verdade, não seria difícil.
إن كان هذا صحيحا ، فلن يكون صعبا.

seria difícil encontrar melhor amigo.
لقد كنا أصدقاء جيدين انه من الصعب أن تجد صديق جيد

- É mais esperto do que eu. - Não seria difícil. - Mas Boyd Carrington...
هذا سيكون صعبا ولكن, بويد كارينجتون

Tráfico sexual é aquilo em que normalmente pensamos quando ouvimos a palavra "escravatura" e, devido a esta consciência mundial, fui avisada de que seria difícil para mim trabalhar de uma forma segura nesta indústria em particular.
الاتجار بالجنس هو ما نفكر فيه غالباً عندما نسمع كلمة عبودية، وبسبب هذا الوعي في جميع أنحاء العالم، فقد تم تحذيري أنه سيكون من الصعب علي أن أعمل بأمان ضمن هذه الصناعة بالتحديد.

seria difícil. Tentei conseguir empregos em Surrey para elas.
سيكون هذا صعباً, حاولت أن أجد لهم عمل بمنزل في سيري

Por outro lado, seria difícil de provar.
بالطبع، الجانب الآخر سيكون من الصّعب جدا إثباته