"seria giro" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيكون ممتعاً
• سيكون من الممتع

Achei que seria giro trabalhar no meu barco com ele.
ظننت أن العمل علي القارب معه سيكون ممتعاً

Achei que seria giro investigá-lo um pouco e impressioná-lo.
في الواقع ظننتُ أن الأمر سيكون ممتعاً فقط لأداعبكَ قليلاً وأُبهرك

seria giro para o Monopólio, não acham?
ذلك سيكون ممتعاً في لعبة (مونوبولي)، أليس كذلك؟

seria giro ir lá com o meu pai e comer a sanduíche com o meu nome.
سيكون من الممتع أن أذهب هناك مع أبي ونأكل من ساندويتشي

seria giro levar a tua prima Ashley a passear. Adoro crianças.
سيكون من الممتع أن تخرج برفقة ابنة خالتك (آشلي)، أنا أحب الأطفال