"seria prudente" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا من الحكمة
• سيكون من الحكمة
• من الحكمة أن

Não acho que seria prudente.
لا أعتقد أن هذا من الحكمة

No seu último relatório ao tribunal, seria prudente informar o juiz de que a investigação não deu em nada.
في تقريرك النهائي للمحكمة سيكون من الحكمة أن تُخبِر القاضي أن التحقيق وصلَ طريقًا مسدودًا

No mínimo, acho que seria prudente começar uma procura.
على أقل تقدير ، أعتقد أنه سيكون من الحكمة البدء في بحث

Depois do dano que me causaste no ano passado, pensei que seria prudente manter o meu nome fora disto.
بعد الضرر الذي سببته لي العام الماضي, ضننت أنه من الحكمة أن أترك إسمي خارج هذا.

seria prudente comermos um pouco. Aqui.
سيكون من الحكمة لنا أن تأكل القليل منها هاك

Porem, creio que seria prudente fazer recuar as nossas forças.
على أية حال... أعتقد سيكون من الحكمة لو تراجعنا بقواتنا

Apenas disse que seria prudente que geríssemos as nossas espectativas para saber o que é concretizável.
بالكاد قلت أنه سيكون من الحكمة لنا أن ننظم توقعاتنا، من أجل ما يمكن تحقيقه ...

Se a tarada sexual vai tratar dos pompons, acho que seria prudente usar muita lixívia e desinfectante.
إذا كانت مهووسة الجنس ستحمل اداة التشجيع أعتقد بأن من الحكمة أن تغمس في مُبيض ومُنظف.

Quando terminar, seria prudente deixar que ele fique com ele.
عندما ينتهي من عمله، أعتقد أنه من الحكمة أن تدعه يأخذه.

seria prudente pedir aos latonans para estuda-lo melhor.
من الحكمة أن نسأل " لاتونس" لو يمكننا دراسته من قرب