"seria um insulto" - Translation from Portuguese to Arabic

• لذا اعتبره كاهانة
• ستكون اهانة

Eu vi a notícia. Seu dinheiro seria um insulto ao seu sacrifício.
أعلم شـاهدتها على الاخبار - لذا اعتبره كاهانة لتضحيتها -

Dizer que roubaram o seu invento seria um insulto.
ليقولوا انهم سرقوا اختراعك تلك ستكون اهانة

Esse gajo é um merda, não? Eu diria que sim, mas seria um insulto à merda.
كنت سأقول نعم لكنها ستكون اهانة