"seria uma viagem" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستكون رحلة

É arriscado e seria uma viagem dos diabos — melhor do que numa montanha russa.
انها خطرة و ستكون رحلة جهنمية -- أفضل من ديزني.

Sim, temos hoje a tecnologia mas seria uma viagem longa e dispendiosa e afastar-nos-íamos tanto do Sol que a trajetória da abordagem final seria muito difícil.
نعم، بالفعل لدينا التكنولوجيا، لكنها ستكون رحلة طويلة ومكلفة، وسيكون علينا الابتعاد كثيرًا عن الشمس لذلك سيكون مسار الاقتراب النهائي صعبًا للغاية.

- seria uma viagem estranha.
ستكون رحلة غريبة