Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sermões sobre" - Translation from Portuguese to Arabic
-
محاضرات عن
-
محاضرة عن
| Não me dês sermões sobre serviços secretos, isso é o meu trabalho. | Open Subtitles | لا تعطني محاضرات عن الإستخبارات، (إد)؟ فهذا ما أعمله! |
| Vais dar-me sermões sobre o certo e o errado? | Open Subtitles | هل ستلقي عليّ محاضرة عن الخطأ والصواب؟ |
| Quem és tu para me dar sermões sobre mentir? | Open Subtitles | من أتى لتعطني محاضرة عن الكذب؟ |
| Não me dês sermões sobre o dever. | Open Subtitles | لا تعطيني محاضرة عن الواجب |
| Pois, a dar-nos sermões sobre a família. | Open Subtitles | -أجل, لقد أعظتنا محاضرة عن العائلة |