"sermos uma equipa" - Translation from Portuguese to Arabic

• نكون فريقاً
• نكون فريق

- É suposto sermos uma equipa. - E somos.
ـ يفترض بنا أن نكون فريقاً ـ نحن كذلك

Vamos lá! É suposto sermos uma equipa!
هيا, من المفترض أن نكون فريقاً هنا

Ela é a minha mãe. É suposto sermos uma equipa.
إنها والدتي، يفترض أن نكون فريقاً

A obrigar-nos a contar um com o outro para nos entendermos e sermos uma equipa mais eficaz.
بارغامنا على الاعتماد على الاخر، سيجب علينا ان نسى مشاكلنا وأن نكون فريق فعال أكثر.

Estou. Quer dizer, acho que já me tinha acostumado a sermos uma equipa.
...نعم، أعتقد أننا تعودت أن نكون فريق

Pedi-te para sermos uma equipa.
طلبت منك أن نكون فريقاً.

Não, era suposto sermos uma equipa. Certo, Hillary?
لا، كان من المفترض أن نكون فريق هنا، صحيح يا (هيلاري)؟

- Era suposto sermos uma equipa.
-من المفترض أن نكون فريق