"serpentes" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأفاعي
• ثعابين
• أفاعي
• الافاعي
• الأفاعى
• الأفعى
• الثعبان
• افاعي
• يَتلوّى
• ثعبان
• أفاعى
• للثعابين
• ثعابيني
• الافاعى
• بالثعابين

Charles Darwin testou a fuga ou a luta na exposição de serpentes no Zoo de Londres.
اختبر تشارلز داروين ردة الفعل تلك في معرض الأفاعي في حديقة حيوانات لندن.

Tratei com muitas serpentes, tenente.
لقد تعاملت مع العديد من الأفاعي أيها الملازم

Ouve, digamos que tu sobrevives à selva e a falta de água, com o que encontres, serpentes, animais ou coisas piores, não vais poder sair do acampamento.
دعنا نفترض أنك نجوت من الغابة و نقص الماء و من أي شيء ستجده، ثعابين و حيوانات و كل ذلك فلن تخرج من المعسكر

Não sei o que vive aqui, demónios ou serpentes
لا تَستطيعُ ان تخبرُ ما الذي يحيا هنا شياطين أم أفاعي.

Eu odeio esse maldito lugar, com essas malditas serpentes.
من هذه الافاعي الملعونة على تلك الطائرة الحقيرة

Pode ser a chave para expulsarmos aquelas serpentes da nossa galáxia.
ربما يكون هو مفتاح طرد كل هذه الأفاعى خارج مجرتنا

As serpentes são simpáticas. As maçãs fazem bem, têm pectina.
الأفعى جميلة التفاحة جيدة، إنه تحتوي على البكتين

Estas serpentes são assassinas naturais.
القاتلة، القاتلة، هذه الأفاعي أبناء القتلة

Uma noite, as pessoas da cidade viram algo a mover-se aqui... algo enorme, com braços que pareciam serpentes.
فى أحدى الليالى رأى أهل المدينة شئ يتحرك هنا شيء هائل، بالأسلحةِ مثل الأفاعي.

Os nossos pacientes toleram o soro assim como as serpentes selvagens fazem, sem efeitos colaterais e nenhum sinal de envelhecimento.
و مرضانا سيتحملونه جيدا ، مثلما تفعل الأفاعي في البرية بدون أي آثار جانبية سيئة وبدون علامات التقدم في العمر

Sim, presentes apenas nas serpentes, mas... tem algo que o senhor precisa ver.
نعم لكنه يعمل علي الأفاعي فقط ولكن هناك شيء يجب أن تراه من فضلك

Vi serpentes no pódio durante a conferência de imprensa.
كان يوجد ثعابين علي المنظدة بينما كنت بالمؤتمر الصحفي

Prenderam-no duas vezes por tráfico ilegal de serpentes.
اغلقت مرتان بسبب اقتناءها ثعابين غير شرعيه

serpentes venenosas no seu quarto, ou atirá-lo dos limites da terra?
أفاعي سامّة في غرفتِه , أَو ترمية من على الحافةَ ِ؟

Ouve vozes na rádio ou adora serpentes?
تسمع الأصوات على الراديو أو أفاعي عبادة؟

Não, mas há sempre encantadores de serpentes aqui, não há?
لا، لكن هناك دائما .. . ألعاب الافاعي هذه أليس كذلك؟

Tenho algumas regras sobre serpentes e mutilação.
وأنا لدى قوانين بمنع الأفاعى وبتر الاعضاء

A Bíblia diz que um verdadeiro crente consegue pegar nas serpentes e que elas não lhe fazem mal, pois são servas de Deus.
يزعم الكتاب المقدس أن المؤمن الحقيقي يمكنه التعامل مع الأفعى ولن تضره لأنهم عبيد الله

Achei que estariam interessados em saber que identifiquei a amostra da gola do nosso encantador de serpentes.
فكرت انكى ربما تكونين مهتمة بأن تعرفى بأننى حددث الاثر الموجود على قميص ساحر الثعبان

Há serpentes e cascavel nesse buraco e te jogarei nelas!
هناك افاعي ذات الجرس في هذه الحفرة ، سأرميكي فيها

Juan, fica atento a essa espécie de serpentes.
حسناً، جوان، تَبقي عينَكَ قشّرتْ لهم يَتلوّى الأشياءَ هناك.

"De acordo com a profecia Maia, uma corda de serpentes irá aparecer no centro da Via Láctea".
طبقاً لنبوءة المايا ثعبان سيظهر في منتصف درب اللبانة

Às serpentes como tu, tenho de cortar-lhes a cabeça.
لأشتري أفاعى مثلك يجب علي قطع رؤوسها

Este zona do país, só é bom para serpentes e apaches.
هذا المكان لا يصلح سوى للثعابين والأباتشي

Dê uma olhada nas minhas serpentes, se tiver tempo.
- سأفعل هذا ألقي نظرة على ثعابيني إذا كان لديك متَسع من الوقت

Seis horas de serpentes e aranhas nojentas.
ست ساعات مع اقبح الافاعى و العناكب

E ela sempre foi fascinada por serpentes, como elas eram capazes... de mudar, para evoluir.
لطالما كانت مولعة بالثعابين وقدرتها على التحوّل والتطوّر