"serventes" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخدم

Quested... deixando esta senhora idosa para trás... onde foi massacrada por serventes e aldeões.
تَاركاً خلفه هذه السيدةِ المسنة حيث تم مزاحمتها بواسطة الخدم والقرويين

Estou encarregue de todos os serventes neste castelo, e nunca te vi antes.
أنا المسئولة عن كل الخدم بهذه القلعة ولم أراكِ هنا أبداً من قبل

Estou a recrutar um grupo de leais serventes, nenhum dos quais tem qualquer valor para mim além da facilitação desta causa.
‫سأوظف مجموعة من الخدم الموالين ‫لن يكون لأي منهم قيمة لدي ‫بعدما يسهلون لي نقل هذه البضاعة الكبرى

- Muitos serventes com uma orelha.
وجميع الخدم المعاتيه ذوي الأذن الواحدة

Temos muitos escravos e serventes para oferecer.
لدينا مخزون ضخم من الخدم لنعرضهم

OK, serventes... vamos lá para fora dar àquela gente a melhor festa de sempre!
... حسنآ , أيها الخدم لنخرج و نري أولئك المحتفلين ! أفضل وقت أمضوه في حياتهم

Chandu, quem empregou estes serventes.
تشاندو، الذي عين هؤلاء الخدم.

Os serventes também.
وينبغي تنبيه الخدم أيضا