"serves para nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذو فائدة

- Tu assim não me serves para nada. Renitente, sentimental.
لست ذو فائدة لي وأنت هكذا متمرد وعاطفي

Já não nos serves para nada.
لم تعد ذو فائدة لنا

Já não nos serves para nada. Falhaste.
لم تعد ذو فائدة لنا أنت فشلت!