"sete filhos" - Translation from Portuguese to Arabic

• سبعة أطفال
• سبع أطفال
• أبناءه السبعة
• أطفالها السبعة
• سبعة أبناء

tenho mulher e sete filhos e o que eu ganho não basta para eles.
أوه يا سنيور ، إن لدى زوجة و سبعة أطفال و ما أكسبه قليل جداً ولا يكفيهم

Só a conheço há alguns dias mas é como se já nos tivéssemos apaixonado, casado, tido sete filhos, divorciado, e de novo, por circunstâncias peculiares, casado, tido mais alguns filhos, divorciado...
عرفتكِ منذ أيام قليلة ويبدو الأمر كما أننا مغرمان ومتزوجان ولدينا سبعة أطفال وتطلقنا

Tinham sete filhos.
آل كونور كان لديهم سبعة أطفال ..

Tenho sete filhos e...
لدي سبع أطفال وأنا...

Não posso ficar chateado com alguém que perdeu sete filhos na guerra.
لا أستطيع أن أغضب على شخص خسر أبناءه السبعة في الحرب

De alguma forma, ela consegue manter vivos os seus sete filhos, e alguns meses mais tarde, dá à luz gémeos prematuros.
بطريقة ما استطاعت أن تبقي على أطفالها السبعة أحياء وبعد أشهر قليلة وضعت توأمين خدج لم يكتملا النمو

Tenho quatro, dos meus sete filhos ilegítimos, a usar este preservativo.
لقد حصلت على أربعة من أصل سبعة أبناء غير شرعين أثناء أستخداميّ هذا الواقي الذكري

Um dos meus tios teve sete filhos.
عم من أعمامي , لدية سبعة أطفال

Para que as mulheres muçulmanas pudessem usar vestidos de seda ... tinha que alimentar sete filhos.
حتى تتمكن النساء المسلمات من ارتداء الملابس الحريرية ... وكان عليها إطعام سبعة أطفال.

Um capitão com sete filhos
كابتن مع سبعة أطفال

As minhas irmãs têm, ao todo, sete filhos.
أخواتي عندهن سبعة أطفال حولهن

O meu pai era um proprietário de terras abastado numa vila da Europa de Leste. A nossa mãe teve sete filhos.
والدي كان مالك أراضي غنيّ بقرية شرق (أوروبا)، وأمّنا ولدت سبعة أطفال.

Dorothy Mantooth foi uma mulher simples e trabalhadora que criou sete filhos sozinha, e ela permaneceu sexualmente activa até ao dia em que morreu.
(دورثي مانتوث) كانت أمراة تعمل بمفردها بجد فلقد قامت بتربية سبعة أطفال وحدها و قد كانت ناشطة فى مجال الجنسحتىيوموفاتها.

Tenho sete filhos.
لدى سبع أطفال.

Lembrou-se que a Kizzy tinha dito que o Kunta Kinte a tinha ido visitar, mas... o George tinha receio que as suas visões significassem algo diferente... que os seus sete filhos pensassem nele como nada mais do que outra história.
ولكن (جورج) كان خائفًا بأن رؤياه كانتتعنيشيئًامختلفًا... أن أبناءه السبعة سيعتقدون

Eu conheci esta mulher, Mama Rose, que arrendou aquela pequena barraca durante 32 anos, onde vive com sete filhos.
إلتقيت مع هذه المرأة، الأم روس، التي إستأجرت ذلك الكوخ الضيق لمدة 32 عاماً، حيث تعيش مع أطفالها السبعة.

- Oh Cristo, tenho sete filhos
يا إلهي, لدي سبعة أبناء