"sete ou oito" - Translation from Portuguese to Arabic

• سبعة أو ثمانية
• السابعة أو الثامنة
• سبع أو ثمان
• سبع أو ثماني
• سبعة او ثمانية

Um painel solar paga-se a si mesmo em sete ou oito anos.
إن اللوحة الشمسية تغطي تكاليفها الذاتية خلال سبعة أو ثمانية سنوات.

Lonnegan leva já sete ou oito mortes, na subida ao topo.
لونيغان قتل سبعة أو ثمانية اشخاص خلال صعوده إلى القمة

Uma vez, veio ter comigo — tinha sete ou oito anos — veio ter comigo.
وفي إحدى المرات ، جاء إلي، كان في السابعة أو الثامنة من العمر.

Alguns sobrevivem até à idade adulta. Outros ficam pelos sete ou oito anos.
بعض المرضى أصيبوا فى مرحلة مبكرة من البلوغ الآخرون أصيبوا فى سن السابعة أو الثامنة

Éramos sessenta pescadores, o mar borbulhava de peixes cada um de nós tinha sete ou oito filhos.
كنا نخرج ستين صياداً والبحر مليء بالسمك كل واحد منا لديه سبع أو ثمان أطفال

Vão mudar de telemóvel sete ou oito vezes, provavelmente mais se estiverem nesta audiência.
سوف تغير هاتقك الذكي سبع أو ثمان مرات، وربما أكثر إذا كنت في هذا الجمهور.

Se isto tivesse acontecido ha sete ou oito anos, nao poderíamos fazer nada.
حسنا, قبل سبع أو ثماني سنوات لم يكن بيدنا شيئ نفعلة حول ذلك

sete ou oito rapidinhas e aí vão vocês ter com os rapazes.
سبعة او ثمانية.. فى السريع و يخرج مع أصدقائه

Como fizeram para me reconhecer? sete ou oito pessoas no bar.
لقد كان هناك سبعة أو ثمانية أشخاص عند الحانة فقط

Este só tem três assentos. Disseste que havia sete ou oito tipos.
بها فقط ثلاثة مقاعد ظننتك قلت أن عددكم سبعة أو ثمانية

Dizem que ainda estão sete ou oito a bordo.
وتبقى هناك سبعة أو ثمانية على سطح السفينة

Estiveste aqui há sete ou oito meses, não foi?
لقد مر حوالي سبعة أو ثمانية أشهر منذ أن كنت هنا آخر مرة، أليس كذلك؟

Provavelmente no 30º andar... e uns sete ou oito terroristas lá em cima.
من المحتمل في الطابقِ الثلاثونِ ولَرُبَّمَا سبعة أو ثمانية إرهابيين هناك

Fui ter com o Jared pelas sete ou oito, depois deixei-o na paragem de autocarro e dei umas voltas.
ذهبت إلى جاريد حول السابعة أو الثامنة ثم أنزلته بعد ذلك بقليل عند محطة الحافلة بعد ذلك قدت في الجوار

- Provavelmente sete ou oito.
كنتُ في الصف الثاني على الأغلب كنت في السابعة أو الثامنة

Havia uns sete ou oito carros cujas matrículas conhecíamos e sabíamos que estavam a seguir-nos.
كانت هناك سبع أو ثمان سيارت تعرّفنا على أرقام لوحاتها وعرفنا أن هؤلاء الأشخاص يلاحقوننا

Eras um gaiato, devias ter uns sete ou oito anos.
كنت ولداً صغيراً قوياً كان عمرك سبع أو ثمان سنوات تقريباً

Pessoalmente, gosta da ideia de sete ou oito cargas de C-4 conduzidas simultaneamente de diferentes direcções.
شخصيا، أفضل فكرة أن نجلب سبع أو ثمان عربات ممتلئة بقنابل الـ سي-4 يتم قيادتها في نفس الموقت من عدة أماكن مختلفة

Cerca de... não sei, sete ou oito vezes por dia.
- حوالي.. لاأعرف سبع أو ثماني مرات في اليوم

e não uma ferramenta de investigação. Gastámos muito tempo — este projeto estendeu-se por sete ou oito anos — e estamos agora prontos para começar a construi-los.
ولهذا فقد استغرقنا كثيرًا من الوقت - لقد استمر هذا المشروع قرابة سبع أو ثماني سنوات ونحن الآن مستعدون للبدء في تصنيعها.

sete ou oito passos.
سبع أو ثماني خطوات.

Há seis casos reportados ou mais, talvez haja sete ou oito.
ستة حالات مسجلة ربما سبعة او ثمانية