"setor empresarial" - Translation from Portuguese to Arabic
-
قطاع الشركات
Se vocês estiverem no setor empresarial, adoram o microcrédito. | TED | فلو كنت في قطاع الشركات, فإنك تحب القروض الصغيرة. |
Porque iriam duas mulheres que gozavam de carreiras bem-sucedidas na banca de investimento, no setor empresarial, partir para fundar uma empresa de serviços financeiros? | TED | الآن لماذا تقوم اثنتين من النسوة .. يملكن مهنة رائعة في مجال الاستثمار البنكي في قطاع الشركات بترك وظيفتهن .. وتأسيس شركة خدمات مالية ؟ |
Também criamos pontes entre as prisões e o setor empresarial — indivíduos, organizações, que são parceiros do Clean Start — para proporcionar empregos, um lugar para morarem, postos de trabalho, formação vocacional, para essas mulheres e raparigas, homens e rapazes, na transição de volta à sociedade. | TED | وأيضا نمد جسور التواصل لداخل السجون مع قطاع الشركات والأفراد والمنظمات والتي تدخل في شراكة مع مؤسسة كلين ستارت لتساعدنا على توفير فرص عمل، وأماكن صالحة للسكن، ووظائف، وتدريب مهني، لهؤلاء النساء والفتيات، والأولاد والرجال، عند خروجهم من السجن واندماجهم في المجتمع. |