"seu útero" - Translation from Portuguese to Arabic

• رحمك
• رحمها

Ou quanto espera que lhe paguem pelo seu útero, Miss Sanchez.
أو في ما تتوقعين من أحدهم أن يدفع لك مقابل رحمك آنستي

Parece que o seu bebê teve algumas... fraturas, ainda dentro de seu útero.
يبدو أن طفلك تحمل بعض الكسور عندما كان داخل رحمك

Como podem ver, transferimos três óvulos fertilizados da Kate para o seu útero, Angie.
لذلك كما ترين نحن نقلنا ثلاث من بويضات كايت المخصبة داخل رحمك ياانجي

Dei à tua mãe enquanto estavas no seu útero.
وأعتقد أنكِ أرتويتِ عندما كنتِ في داخل رحمها

No caso de a pretensa mãe ter um útero problemático, ou não tiver útero, outra mulher, chamada mãe por substituição pode usar o seu útero para completar a gravidez.
في حال كان لدى الأم المقصودة رحم مضطرب أو فقدته يمكن لإمرأة أخرى تدعى الحامل البديل, استخدام رحمها للحمل.

Um elefante branco com seis marfins desceu dos céus, carregando uma flor de lotus em suas costas... e entrou em seu útero.
وهبط فيل ابيض بستة أنياب من السماء حاملاً زهرة لوتس بخرطومه وولج إلى رحمها

Em minha defesa, você armou o seu útero.
دفاعاً عن نفسي، أنت استخدمت رحمك كسلاح، لم يجدر بك التلويح به

O seu filho esteve no seu útero passados esses 9 meses sendo minha prisioneira há 25 anos acha que eu vou deixá-la ir privando-me da minha felicidade mental?
كان داخل رحمك لتسعة أشهر بعد كل شيء وعلى النقيض أنتِ كنتِ معي لـ25 عامًا

Três cervicais que conduzem a 3 compartimentos separados no seu útero.
ثلاثة أعناق تؤدي إلى ثلاث غرف منفصلة... بداخل رحمك.

O seu útero está virado para trás em vez de estar virado para a frente.
رحمك يتجه الي الخلف بدلا من الامام

E não arriscarei a sua vida nem arriscarei perfurar o seu útero.
ولن أخاطر بحياتك . أو خطر ثقب رحمك

Parece que o seu útero está pronto para o implante.
يبدو ان رحمك جاهز للزرع

Não gosto do seu útero.
انا فقط لايعجبني شكل رحمك

Você libertou Caesar do seu útero.
أنت حررت القيصر من رحمك

Este é o seu útero.
هذا هو رحمك

Será que o Cardinal está de acordo com as minhas crenças... de que cada mulher deve ter o controlo do que se passa com o seu útero?
هل سيكون الكاردينال موافق بشأن اعتقادي أن كل إمرأة يجب أن تحتفظ بالسيطرة على ما يحدث في رحمها ؟

Mas uma coisa que a Carla sabe é que no seu útero está um pequenino e frágil bebé Turk.
لا أعرف (لكن هناك أمر واحد تعرفه (كارلا هو أنه في رحمها يوجد الطفل (تورك) الصغير الناعم

Sair do seu útero, receber o seu leite. Estás a perceber? Óptimo.
بقائك في رحمها ، شرب حليبها ، فهمتني؟

- Removi-a do seu útero. Fica...
-أخرجته من رحمها, إنه ...

do seu útero moribundo.
من رحمها الميت