"seu amigo tem" - Translation from Portuguese to Arabic

• صديقك لديه
• لدى صديقك

Tentei dizer o dia todo, o seu amigo tem uma chance.
لقد كنت أحاول أن أقول لك طوال اليوم صديقك لديه فرصة واحدة

Acho que o seu amigo tem tudo sob controlo.
اعتقد ان صديقك لديه كل شىء تحت السيطرة

Não quando o seu amigo tem um cadastro e aparece no seu emprego.
ليس إن كان لدى صديقك سجل إجرام ويظهر في مكان عملك

Tem noção de que o seu amigo tem um cadastro bastante extenso...
-أتعلمين، لدى صديقك شراعاً كافٍ

- O seu amigo tem um nome?
-هل لدى صديقك هذا اسم؟