"seu anfitrião" - Translation from Portuguese to Arabic

• مضيفه
• مُضيفك
• مُضيفكم
• مضيفك

Mas houve uma discussão ao jantar, entre o Conde de St Alard e o seu anfitrião.
ولكن ,كان هناك جدال حدث على المائدة .. ..بين الكونت سانت دى لارد و مضيفه بول

Que género de convidado desonra o seu anfitrião ao interrompê-lo! ?
أي نوع من الضيوف, يقلل من شأن مضيفه بمقاطعته؟

O seu anfitrião explicou que a vida de um homem deve ser insignificante, comparada à vida do clã.
مضيفه أخبره بأن حياة الرجل لا تساوي شيئاً بالمقارنة بحياة العشيرة

Regra número quatro, "não insulte o seu anfitrião."
القاعدة رقم أربعه "لا تهين مُضيفك"

Amanhã, seu anfitrião.
غداً , مُضيفك.

Estou orgulhoso de ser o seu anfitrião.
يسعدني أن أكون مُضيفكم.

Bem-vindos ao "Night of Dance", a competição de dança favorita dos EUA, e o seu anfitrião...
مرحباً بكم في برنامج "ليلة الرقص"، مُسابقة الرقص الأمريكيّة المُفضّلة، مع مُضيفكم...

O seu anfitrião para o evento principal desta noite.
أنا مضيفك للحدث الرّئيسيّ اللّيلة

-Joga logo. Sr. Palmer, esse é o Marcel. O seu anfitrião.
سيد بالمر هذا مارسيل مضيفك

Este camarão Periclimenes imperator tira o máximo partido da natureza venenosa do seu anfitrião.
الروبيان الإمبراطور يستفيد للغاية من طبيعة مضيفه السّامّة.

O seu anfitrião e os outros ficaram desiludidos quando não mencionou o retrato do Washington.
مضيفه والآخرين أصيبوا بخيبة أمل (عندما لم يذكر صورة (واشنطن

E sou seu anfitrião.
وانا مضيفك