"seu apelido" - Translation from Portuguese to Arabic

• اسم عائلتك
• لقبك
• لقبه
• كنيتها
• أسمك الأخير
• اسم عائلتكِ
• اسمك المستعار
• اسمكَ الأخير
• إسمك الأخير
• كنيتك

Entretanto já toda a cidade conhece o seu apelido, Kyle.
الجميع في القارات كلها يعرف اسم عائلتك الان يا كايل

Acabei de me aperceber que não sei o seu apelido.
فقط أدركت أني لا أعلم اسم عائلتك

O seu apelido no liceu, Robert DeZero?
ام عن لقبك في المدرسة الثانوية، روبرت ديزيرو؟

O seu apelido é "Fazedor de Viúvas."
لقبه هو "صانع الأرامل".

Qual era o seu apelido?
ماهي كنيتها ؟

Não, mas presumo que o seu filho conheça o seu apelido.
لا، لا. ولكن بلا شك بإن إبنك يعرف أسمك الأخير

- O seu apelido no anúncio?
ماذا ايضاً ؟ اسمك المستعار في الاعلان ؟

E eu nem sei seu apelido.
أنا لا أَعْرفُ حتى اسمكَ الأخير.

Acha que gosta de mastigar caixas por o seu apelido ser Munsch, ou isso é apenas uma coincidência?
هل تعتقدين أنكِ تحبين المضغ كثيراً لإن إسمك الأخير هو مونش أم أنها فقط حادثة عرضية

Qual é o seu apelido, Derrick?
‫ما هي كنيتك يا "ديريك"؟

O seu apelido é conhecido em todo o mundo, graças ao que eu fiz.
اسم عائلتك معروف في أنحاء العالم بسببي

- E o seu apelido?
- ما هو اسم عائلتك ؟

Então, qual é o seu apelido?
ما اسم عائلتك ؟ -قصة لطيفة

Eu preciso do seu apelido. Os objetos simétricos geralmente... soletre para mim.
أحتاج إلى لقبك. تكون الأشكال المتماثلة في عامة الأمر -- تهجي لي حروفه.

O seu apelido é perigosamente parecido com "yodel".
يودل نوع من الاغاني او الموسيقى المنتشرة في الريف السويسري "لقبك قريب جدا من "يودل

Mas o seu apelido é Keith.
لكن لقبك كيث

O seu apelido:
لقبه:

Não percebi o seu apelido.
لم أعرف أسمك الأخير

O seu apelido não é Bishop, pois não?
هل أسمك الأخير (بيشب) ، أليس كذلك ؟

Qual era o seu apelido no liceu?
ما كان اسمك المستعار بالمدرسة العليا؟

O seu apelido é Fox.
اسمكَ الأخير فوكس

- Gordon, qual é o seu apelido?
(ما كنيتك يا (غوردن