"seu bar" - Translation from Portuguese to Arabic

• حانتك
• حانته
• ملهاك

Penso que sou o britânico nojento que comprou o seu bar.
انا الرجل السيء الذي اشترى حانتك القديمة

Ela costuma frequentar o seu bar.
أنا أبحث عن أمّي إنها تذهب إلى حانتك أحياناً

Sei que vai soar mal mas se quer o seu bar de volta...
أعرف أن هذا سيبدو غريبا لكن إذا كنت تريد أسترجاع حانتك

Vais ter que me dar mais que isto se não queres que eu chame o Moon... e lhe conte que um tonto suicida acaba de entrar no seu bar.
اذا كنت ترغب بوضع مؤخرتي في القمر قل له انه الانتحاري الاحمق دخل حانته

Caramba, uma pessoa não pode o seu bar pela primeira vez sem que as pessoas façam inquéritos simpáticos?
يا الهي الا يمكن للرجل أن ينظف حانته لأول مرة دون أن يسمع من الناس أسئلتهم السخيفة؟

Uma detenção no seu bar.
توقيف في ملهاك.

E o dono do bar nunca sabe, de antemão, que o seu bar foi escolhido.
إنّك لا تعرف مقدماً متى حانتك تصبح حانة تسليم.

Que foi no seu bar. Exactamente.
ـ والتي كانت في حانتك ـ هذا صحيح، أجل، لقد رحل

- Posso trabalhar no seu bar, chefe?
هل تدعني أعمل في حانتك يا زعيم؟

Mas se eu entrar no seu bar ou na sua discoteca ou no seu clube, eu subo ao DJ e arranho todos os seus discos, ou eu parto todos os cristais, e digo, "sinto muito, não sabia o que estava fazendo", isso seria inaceitável.
-أجل . ولكن إذا سرت نحو حانتك أو مرقصك أو النادي الخاص بكِ وصعدت إلي مشغل الموسيقي وخربشت كل تسجيلاته,

Eu preciso que você vá para o seu bar favorito.
أريدك أن تذهب إلى حانتك المفضلة

Estas são imagens de vigilância do seu bar, Evade.
هذه لقطات المراقبة الأمنية من حانتك

Sr. Szyslak, que nome é que o réu mandou chamar quando ligou para o seu bar?
سيّد (سيزلاك). ما الإسم الذي طلبّ المدّعي عليه التحدّث معه.. عندما إتصل بك في حانتك.

Desculpe, Sr. Chovka, alguém roubou o seu bar.
هذا صحيح، أنا آسف، يا سيد (تشوفكا)، أحدهم سرق حانتك.

Entende que, segundo o amigo do Pimenta, o seu bar foi o último lugar em que ele foi visto vivo?
أتدرك أنّه حسب زميل (تشيلي)، كانت حانتك آخر مكان تمت رؤية (تشيلي) فيه حيّاً؟

Ele é um velhote que bebe e joga cartas no seu bar.
إنّه رجل عجوز يشرب ويلعب الورق في حانته.

Ele foi para o seu bar de costume... e se embriagou.
...ذهب إلى حانته المعتادة و شرب حتى الثمالة

Ele estava a desenhar o seu bar.
وكان يرسم ملهاك