"seu camião" - Translation from Portuguese to Arabic

• شاحنتك
• شاحنته
• شاحنتكَ
• شاحنتكِ
• شاحنتَكَ

Esta tarde enviei um carro de reboque à sua oficina que levantou o seu camião.
لقد أرسلت ونش إلى الجراج الخاص بك تلك الليلة و قد رفعوا شاحنتك المحروقة

Por favor desculpe o mal entendido. O seu camião já não está apreendido. Pode ir.
أرجوك ، إعذرنا على سوء التفاهم شاحنتك ركنت بعيدا ، يمكنك الذهاب

Preciso de uma encomenda no seu camião. Posso, por favor, dar uma vista de olhos lá atrás?
،أحتاج طرد فى شاحنتك هل يمكننى أن أبحث فى الخلف؟

Temos de tentar descobrir quem ele é, qual é o seu camião, onde ele tem o Bobby, alguma coisa.
ها هو , ونحن قمنا بتجربة واكتشفنا ما هو عليه ما الذي تبدو عليه شاحنته ويبقي فيها بوبي بعض الشيء

Ninguém sai do seu posto até que o seu camião seja encontrado.
لا أحد يترك موقعه حتى يتم العثور على شاحنته

O que o seu camião fazia estacionado na rua dela na quarta?
حسناً، إذن لمَ كانت شاحنتكَ متوقفة أمام شارعها يوم الأربعاء؟

Este é o seu camião.
هذه شاحنتكِ.

Tire daqui o seu camião com o logotipo da GloboTech antes de chegar a televisão.
حرّكْ شاحنتَكَ مَع الشعار العملاقِ جلوب تيك قَبْلَ أَنْ تأتي الأخبارَ هنا.

Tomek pode consertar o seu camião e deixa-lo como novo.
لا تكن مضحك تومك يمكن أن يصلح شاحنتك ويجعلها كالجديدة

Nós temos de o levar para um médico rapidamente, ele estava na maca presa à frente do seu camião.
كان على السرير المتحرك العالق في مقدمة شاحنتك

Nós apreendemos o conteúdo do seu camião alugado, incluindo os envelopes prontos para levar antraz, todos os 500, endereçados a...
لقد صادرنا محتويات شاحنتك المستأجرة بما في ذلك الظروف المجهزة للجمرة الخبيثة كلهم 500 ظرف معنونين إلى

Bem, é assim, acabamos de encontrar o corpo dela, e temos razões para acreditar que o seu camião estava perto da cena do crime.
لقد عثرنا على جثتها ولدينا سبب للظن بأن شاحنتك كانت قريبة من مسرح الجريمة

Veja mas é você... como está a conduzir o seu camião!
كلن يجب عليك أن تنتبه كيف تقود شاحنتك

Aparentemente, perdeu a língua junto com o seu camião.
من الواضح أنك فقدت لسانك مع شاحنتك

Isso quer dizer, que veio do seu camião.
ذلك يعني أن شاحنتك هي تقطة الصفر

Foi ele que me colocou no camião no seu camião, acho eu.
هو مَن أركبني الشاحنة... شاحنتك على ما أظن

Vamos agarrar o seu camião sem fazer poeira.
سنجلب شاحنتك ونحدث فوضى بشكل أقل

Não, destruíram seu camião. Também está morto.
لا ,لقد هاجموا شاحنته انه ميت ايضا

Acho que este tipo estava a disfarçar o seu camião.
أعتقد هذا الرجلِ كَانَ تَنَكُّر شاحنته.

Acho que alguém o fez desmaiar e roubou-lhe o seu camião.
ثمّ... لو فهمتُ بشكل صحيح... شخص ما أفقده وعيه وسرق شاحنته.

Ele usa o seu camião para viajar diariamente.
انه يستخدم شاحنته في الذهاب إلى منزله

Encontrámos sangue dela no seu camião.
لقد وجدنا بالفعل دمائها في شاحنتكَ