"seu cartão de" - Translation from Portuguese to Arabic

• بطاقتك
• بطاقته
• تأشيره

Quando sair, deixe a identificação, o seu cartão de acesso e o do parque.
فى طريق خروجك الليلة يجب أن تسلم بطاقتك ومفتاح سيارتك وتصريح المرور.

Não só roubou o seu cartão de crédito mas também a sua identificação.
في الواقع، لم تسرق بطاقتك الائتمانية فحسب بل و بطاقتك الشخصية أيضاً

Senhora, sinto muito, seu cartão de crédito foi recusado. O quê?
آسف يا سيدتي لكن بطاقتك الائتمانية غير صالحة

O seu cartão de crédito foi usado ontem em Montreal.
لقد تم استخدام بطاقته الإئتمانية يوم أمس في مونتريال.

Não há nenhuma movimentação suspeita no seu cartão de crédito? Não!
لم تكن هناك أية معاملات مشبوهة على بطاقته الائتمانية ؟

Posso ver o seu cartão de embarque?
هل يمكننى ان ارى تأشيره المرور؟

Quando foi a última vez que utilizou o seu cartão de crédito?
متى أخر مرة أستخدمت بها بطاقتك الائتمانية ؟

Bom, não devia deixar informação sobre o seu cartão de crédito no disco rígido.
حسنا ، حول هذا عليك ان لا تترك فعلا معلومات بطاقتك الائتمانية في جهاز الكمبيوتر

Nós detetámos alguma actividade anormal no seu cartão de crédito.
لقد إكتشفنا شخصا ً يقوم بإستخدام بطاقتك الإئتمانية

Foi removido para um local mais seguro onde o seu cartão de acesso ilícito não será útil.
تمّ نقله إلى موقعٍ أكثر أماناً حيث لن تنفع فيه بطاقتك الالكترونية

O seu cartão de entrada foi registado no Centro na noite passada às 19h42.
بطاقتك الرئيسية أدخلت في القارئ بمركز العلوم الليلة الماضية في الـ 7:

Brilhante. Juntamente, com um quarto de hotel. No seu cartão de crédito.
،ووضع كلّ شيء، إضافة لغرفة الفندق .على بطاقتك الإئتمانيّة

cobrança anormal, no seu cartão de crédito?
هل لاحظت أيّ رسوم غير عاديّة على بطاقتك الإئتمانيّة؟

Ele queria saber se ela teria levado o seu cartão de segurança.
لقد كان يتسأل اذا كانت اخذت بطاقته الأمنية

Ele não conseguiria lidar com isso. É mais fácil para ele... puxar do seu cartão de crédito.
لم يستطع حتى تدبر ذلك إخراج بطاقته الائتمانية أسهل بالنسبة له

Graças a isso conseguimos aceder ao seu cartão de crédito. Mas há mais alguém a seguir as suas compras.
وإضافة على ذلك، نحن نتابع بطاقته الإئتمانية الأمر هو، أن شخص آخر يتابع مبيعاته

Existem muitos sites porno no histórico de internet do Sr.Foyle aos quais ele enviou os detalhes do seu cartão de crédito.
العديد من المواقع الإباحية في تاريخ تصفحه عبر الإنترنت .إلى منّ سلّم تفاصيل بطاقته الائتمانية

Parece que alguém acabou de usar o seu cartão de crédito.
يبدو أن هناك أحداً إستخدم للتو بطاقته الإئتمانية

O seu cartão de embarque.
تأشيره المرور