"seu casamento" - Translation from Portuguese to Arabic

• زواجك
• زفافك
• زواجها
• زواجه
• زفافها
• زفافه
• زواجهما
• زواجهم
• زواجكِ
• لزواجك
• لزواجه
• زفافكما
• زفافكِ
• زواجَكَ
• عرسك

Norman, se me disponho a arranjar tempo para salvar o seu casamento e você não, então saia.
نورمان , لو انا مستعد لترتيب مواعيدى لانقاذ زواجك, فانت لن تفعلها لذا , اخرج

Espero que não deixe o seu casamento morrer porque tem medo de seguir o seu próprio conselho.
لذا آمل حقاً بئلا تدع زواجك يتلاشى لأنّك جد خائف من اتّباع نصيحة ذات نفسك

Temos de rezar para que o seu casamento aconteça em breve.
يجب أن نصلي من أجل أن يحددث حفل زفافك سريعاً

Ela usaria metáforas para explorar o seu casamento inerte, a sua dor.
انها استخدمت مجاز يعبر عن زواجها المنتهى , الامها, هل تفهميننى؟

Se tivesse de trabalhar uns tempos num minimercado, para poupar para aulas de informática e para o seu casamento, dali a dois meses, assim fosse.
كان عليه العمل لفتره قصيرة في متجر ليوفر النقود لدورات تكنولوجيا المعلومات، ولإكمال مصاريف زواجه خلال شهرين.

é Camilla no seu vestido de noiva, que foi quase usado outra vez, pouco antes do seu casamento.
وهي كاميلا في فستان زفافها, الذي, مرة أخري, تقريبا أٌعيد إستخدامه حاليا, مؤخرا قبل زفافها

Se o entregar agora, qual foi o objetivo do seu casamento peculiar?
تتخلى عن المال الآن, إذاً مالفائده من زواجك الغريب بها ؟

Como estava o seu casamento? Porque, para já, só temos a Noelle.
أذا، كيف كان زواجك , نيك لأن الآن، كلنا أصبحنا نويل.

Vai-se pôr a andar com suas ameaças e as suas malditas unhas acrílicas e vai tratar do seu casamento, em vez de tentar fazer com que as pessoas se sintam tão infelizes como você,
خذي تهديداتك وأظافر تقطيع الجبنه وإذهبي وأصلحي زواجك عوضاً عن محاولة جعل الناس يشعرون بالمعاناة التي تعيشينها

O seu casamento terminou há dois meses, partiu o nariz aos quatro anos e vive com três gatos.
انفض زواجك قبل شهرين؛ كسر أنفك عندما كنت في الرابعة وتعيشين مع ثلاث قطط

- Esteve no seu casamento? - Teve de dar aulas.
هل كان موجودا فى زفافك كان مشغولاً بالتدريس

Desde o seu casamento que já perdeu 6 aulas, um trabalho e um dos testes.
منذ زفافك لم تحضرى ست حصص بحث وامتحان نصف العام

Irão muitos homens solteiro ao seu casamento?
هل سيكون هناك العديد من العزاب في حفل زفافك

Mas ficou provado que o seu casamento com Sr. Vole era fraudulento e bígamo.
و لكن ثبت أن زواجها من مستر فول كان مزيجا من الاٍحتيالية و الضرر

A mãe está cheia de culpa porque o seu casamento está a falhar.
أمي تشعر بذنبٍ فظيع لأن زواجها على المحك

Dou e transmito para meu filho mais novo, Christopher, 50 libras para serem pagos para ele... no dia do seu casamento com Sarah Wilkins, se ela o quiser.
أمنح الى أبنى الاصغر كريستوفر خمسون باوند تُدفع له فى يوم زواجه من سارة ويلكلنز أذا وافقت على زواجه

Sim, deprimido. seu casamento está no fim.
أجل ، إنه مكتئب أعنى ، زواجه يوشك على الإنتهاء

O mordomo dá os parabéns à Quinta Senhora pelo seu casamento.
مدبر المنزل يهنئ الزوجة الخامسة على زفافها

Eu fui para o quarto do rei, e entreguei-me a ele na noite do seu casamento.
لقد ذهبت إلى غرفة الملك ولقد سلمته نفسى فى ليلة زفافه

Declararam o seu casamento trocando alianças.
واعلنا زواجهما باعطاء الخواتم لبعضهما البعض

O seu casamento fraudulento e a negação do nosso pai em relação a este outro filho era, para o Chris, um homicídio à verdade do dia-a-dia.
زواجهم المزيف .. وانكار ابانا لأبنه الآخر كان على كريس قتل الحقيقة كل يوم

Se começar a pensar que o seu casamento é real, não funciona.
لو بدأتِ بالتفكير في زواجكِ على أنه حقيقي، فهذا غير صحيح

Este material estava reservado para seu casamento com o Príncipe.
هذا الرداء كان أصلاً لزواجك من الأميرة

Sim, nada melhor do que um tipo a planear o seu casamento, não é?
ليس افضل من شاب يخطط لزواجه الوهمي, اليس كذلك

Porque não nos disse que o seu casamento foi cancelado?
لماذا لم تخبرنا بان زفافكما كان قد ألغي؟

Conte-me todos os planos para o seu casamento e eu verei o que posso fazer para melhorá-los.
الآن، أخبريني بجميع خطط حفل زفافكِ و سأرى ما يمكنني فعلهُ لتحسينها

Digamos que o seu casamento já não era um mar de rosas.
دعنا فقط نَقُولُ زواجَكَ ما كَانَ ورديَ جداً.

Quando se casar tem de comer morangos no dia do seu casamento.
عندما تتزوجين، لا بد أن تأكلي الفراولة في عرسك.