Não consigo deixar de imaginar o meu filho no seu consultório. | Open Subtitles | لا أستطيع إخراج صورةٍ في رأسي صورة ابني في مكتبك |
- tempo que preferiria gastar com a porra da minha vida - com o seu consultório, à espera de saber se alguém cancelou. | Open Subtitles | وقت من الافضل ان اقضيه في الاستمتاع بحياتي اللعينة بالانتظار مع مكتبك كي اعرف ان كان اي احد قد الغى موعده |
Desde que ela começou a vir ao seu consultório 5 dias por semana. | Open Subtitles | منذ أن بدأت تأتي إلى مكتبك خمسة أيام اسبوعياً |
Nunca mais terá que ir ao seu consultório. | Open Subtitles | أنا سأجيء إلى بيتك. أنت سوف لن إذهب إلى مكتبك ثانية. |
É muito perto do seu consultório. Seria divertido. | Open Subtitles | ومدرستي قريبة جداً من مكتبك سيكون ذلك ممتعاً |
Fui para o seu consultório, em vez de ir para a casa da minha mãe ou do meu pai. | Open Subtitles | أتيتُ إلى مكتبك عوضاً عن منزل أمي أو منزل أبي |
Pela lei, o seu consultório tinha que os ter. Agora já tem. | Open Subtitles | حسناً, بالقانون مكتبك كان بحاجة لأن يكون هذا فيه الآن هو لديك |
- Ai isso é que matou. Depois pegou no carro e voltou para o seu consultório. | Open Subtitles | ثم بعدها صعدت لسيارتك وقمتَ بقيادتها إلى ان عدتَ إلى مكتبك |
Passarei no seu consultório para lhe pagar. | Open Subtitles | سأمرّ على مكتبك لأدفع لك لاحقاًً. |
Era assim o aspecto do seu consultório no Maryland? | Open Subtitles | هل هكذا كان مكتبك في ميريلاند؟ |
Saiu um casal do seu consultório há bocado. | Open Subtitles | رأيت الزوجين وهم يخرجان من مكتبك |
No seu consultório disseram-me que estava aqui. | Open Subtitles | مكتبك اخبرني انك في الاعلى هنا |
Vi Herbert Wooddruff sair do seu consultório. Toca muito bem violino. | Open Subtitles | لقد رأيت (هيربرت وودروف) يخرج من مكتبك انه يلعب كمان جيدا |
- Gosto muito do seu consultório. - Obrigado. | Open Subtitles | أعجبني مكتبك حقاً |
Fico confortável no seu consultório. | Open Subtitles | أكون مرتاحاً في مكتبك |