"seu convidado" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضيفك
• ضيفه
• ضيفكِ

Embora o seu convidado, tenho a certeza, irá pedir caviar.
مع أنني متأكد من أن ضيفك , سيطلب الكافيار

Estou? É da recepção. O seu convidado chegou.
مربحا , هنا مكتب الاستعلامات ضيفك , قد وصل

Se não fosse seu convidado pedir-lhe-ia satisfações.
لو لم أكن ضيفك لكنت طلبت التعويض

Nem sequer sou seu convidado. Não tem de me ir buscar nada.
أنا لست ضيفك أنت لست مضطرةً لخدمتي

"C. A. Rotwang solicita a Herr Joh Fredersen que seja seu convidado esta tarde."
يطلب سي . إيه . روتوانج من السيد جوه فريدريسن أن يكون ضيفه لهذه الليلة

Dra. Song, seu convidado pousou, ele deverá estar aqui em alguns minutos.
دكتورة "سونغ"، وصل ضيفكِ سينضم إليكِ بعد بضع دقائق

Annie, agora que o seu convidado está aqui, podemos jantar.
، حسناً ، "أني" الأن بما أن ضيفك هنا يمكن أن نقدم العشاء

Vejo que o governador Threadwell é seu convidado esta noite.
أرى أن الحاكم ثريدويل ضيفك الليلة

Não tem problema nenhum. O seu convidado está à sua espera.
لا على الإطلاق ضيفك ينتظر من أجلك

O seu convidado atraiu uma atenção indesejada.
ضيفك قد لفت بعض الشبهات الغيرمرغوبفيها.

Estamos entre pessoas educadas! - Sr. Boisselier, sou seu convidado.
أنا ضيفك في تلك الحاله

O seu convidado está à espera de Vossa Majestade.
ضيفك ينتظر مقابلتك فخامتك

Isso depende do seu convidado, e da sua arma.
ذلك يعتمد على ضيفك وبندقيته

Por favor, dê as minhas felicitações a seu convidado.
رجاء أن تبلّغ ضيفك بتهنئتي

O seu convidado está sentado na sua mesa, senhor.
ضيفك جالس على طاولتك

Sou seu convidado esta noite, não um jornalista.
أنا ضيفك الليلة لستُ صحفياً

Tenho de falar com o seu convidado, por favor.
-أريد التحدّث إلى ضيفك رجاء

Sra. Davenport, o seu convidado já chegou.
آنسة (دافينبورت)، ضيفك وصل

E quando regressou para almoçar, recebeu o seu convidado no alpendre.
عندما رجع للغداء استقبل ضيفه في الردهة. رأيته بنفسي.

O seu convidado gostaria de uma fruta?
أيودّ ضيفكِ بعض الفاكهة؟ -معذرة؟