Afaste seu copo. Deixe que o ar entre nele. | Open Subtitles | أنزل كأسك ، وأدخل إليها بعض الهواء |
Pode passar-me o seu copo? | Open Subtitles | أتمانع إن أعطيتني كأسك ؟ |
Tinha de cair dentro do seu copo. | Open Subtitles | كان لا بد أن تسقط في كأسك. |
E vejo que o seu copo está meio vazio. | Open Subtitles | حسنا، أنا هنا وأنا أَرى كاسك نصفه فـارغ |
Foi por isso que só encontrámos as suas impressões, para além das do Superintendente, no seu copo. | Open Subtitles | وهذا هو السبب لِعدم وجود بصمات سِوى بصمات أصابعه ،وبصرف النظر عن تلك، بالطبع مِن المشرف، على كأسه |
Aqui está o seu copo fodido! | Open Subtitles | هاهو كأسك اللعين |
Steven, o seu copo parece estar vazio. Posso arranjar-lhe outra bebida? | Open Subtitles | (تبدو كأسك فارغة, (ستيفن هلا أحضر لك كأساً أخرى |
Meu Deus, o seu copo está quase vazio. | Open Subtitles | يا إلهي كأسك شبه فارغ |
O seu copo está vazio. | Open Subtitles | كأسك فارغة. ماذا تشرب . |
- Isso no seu copo? | Open Subtitles | -ماذا يوجد في كأسك ؟ |
- Levante o seu copo, por favor. | Open Subtitles | -ارفعي كأسك من فضلك. |
Posso levar o seu copo? | Open Subtitles | هل آخذ كأسك يا سيدي؟ {\pos(190,240)} |
O seu copo. | Open Subtitles | كأسك |
O seu copo está vazio. | Open Subtitles | كأسك فارغة{\pos(192,230)}. |
O seu copo está vazio. | Open Subtitles | كأسك فارغ |
Não tocou no seu copo. | Open Subtitles | انت لم تلمسي كاسك |
Meu pai deixava-me beber do seu copo antes de eu conseguir falar. Vamos. | Open Subtitles | أبي تركني أرشف من كأسه قبل أن أتكلم حتى، خُذ |