"seu covil" - Translation from Portuguese to Arabic

• عرينه
• مخبأه
• عرينَهم
• وكره
• مخدعه
• مخبأها

O carro dele vai dizer-nos onde é que é o seu covil assassino?
ستقودنا سيارته إلى عرينه القاتل؟

Com o nosso amado Rei Louis para nos conduzir, deveremos marchar sobre Espanha, e arrastar Satanás do seu covil.
بقيادة محبوبنا الملك "لوي", يجب علينا السير إلى "إسبانيا" و سحب الشيطان من عرينه.

E quando vos aventurareis a entrar no seu covil?
ومتى ستدخل إلى عرينه ؟

Foi descoberta a verdadeira identidade do Matanza no seu covil.
داخل مخبأه, هوية ماتانزا الحقيقية اكتشفت.

O Diabo Vermelho raptou-me e levou-me para o seu covil.
الشيطان الأحمر قام بإختطافي وأخذني إلى مخبأه

A cada vigésima estação, o mais terrível dos dragões acorda, e abandona o seu covil nos confins do mundo.
كُلّ عشرون محطة، الصحوة الأكثر فظاعةً مِنْ التنيناتِ، ويَتْركُ عرينَهم في حدودِ العالمِ.

O lobo regressa ao seu covil.
الذئب يعود إلى وكره

Vais ter de me ajudar a caçar o dragão no seu covil.
يجب عليك أن تساعدنى فى أصطياد التنين فى مخدعه

"Uma criatura do Mal que emerge do seu covil escondido a cada cem anos para capturar e se alimentar do ser mágico mais poderoso que consegue detetar."
كائنة شريرة تخرج من مخبأها خفية كل مائة سنة لتلقتط و تتغذى على أقوى المخلوقات السحرية التي يمكنها أن تصل إليها

Está a proteger o seu covil. E você não está em condições de fugir.
إنه يحرس عرينه

O Diabo Vermelho raptou-me e levou-me para o seu covil.
قام الشيطان الأحمر بإختطافي وأخذني إلى مخبأه الشرير

Então, este era o seu covil.
أذا كان هذا مخبأه.

Temos de segui-lo até ao seu covil!
يجب أن نتبعه الى مخدعه

Uma cobra regressaria ao seu covil para digerir.
‫الأفعى تعود إلى مخبئها كي تهضم ‫علينا أن نجد مخبأها