"seu criado" - Translation from Portuguese to Arabic

• خادمك
• خادمه

Acho que não precisará do seu criado.
حظيت بمساعدة من أصدقائي لن تحتاجي إلى خادمك ؟

Pedi um espelho ao seu criado um espelho Mas ele não encontrou nenhum para mim.
كنت أسأل خادمك عن مرآة لكنه لم يجد لي واحدة

Mas o seu criado testemunhou que o Alden entrou à força a meio da noite.
ولكن خادمك الشاب شهد بحصول ذلك مؤكداً بأن السيد ألدن دخل بيتك وسط الليل وبالقوة

seu criado, senhora.
خادمك يا مدام انتِ تستحقين سمعتكِ

Miúda essa idéia de te tratar como se fosse seu criado.
المثالية تجعله يعاملك كما لو كنت خادمه

Ainda julga que sou seu criado, não é?
مازلت تعتقد أني خادمك .. أليس كذلك؟

Lamento saber o que aconteceu ao seu criado.
أشعر بالأسف لما سمعته عن خادمك

E decidi ser seu criado.
و قد قررت أن أكون خادمك

Ele ficou muito interessado na demonstração de capa do seu criado.
لقد أنبهر بأداء خادمك

Não há sinal de seu criado.
لا توجد أى علامة لوجود خادمك

Eu sou o Emílio, Sr. Sou o seu criado.
وأنا خادمك إيميليو

Já sou seu amigo... e sempre um seu criado.
, أنا صديقك . ودائماً خادمك

Se alguma vez for à Bavária, continuo a ser, minha donzela... um seu criado, imbecil e amigo.
. إذا ذهبتي إلى (بافريا) سأتذكرك ، سيدتي . خادمك ، مغفلك و صديقك

Ouvi dizer que o seu criado de libré, o Thomas, regressou à aldeia. Não.
لقد سمعت بأن خادمك (توماس) قد عاد للقرية

- Seu escravo, não seu criado.
- لكني لست عبدك، انا خادمك

É o seu criado.
هو خادمك

Não sou seu criado.
انا لست خادمك

- O seu criado.
خادمك.

O Sir Richard foi atingido, assim como o seu criado de 19 anos que tinha acabado de fechar a porta.
و ضُرِبَ السير (ريتشارد)، و خادمه الذي يبلغ من العمر 19 عام حيث كان يُغلِق باب السيارة.

- O seu criado, Barrymore.
- "خادمه ، " باريمور -