"seu crime" - Translation from Portuguese to Arabic

• جريمتك
• جريمته
• بجريمتك
• جرائمه
• جريمتهم
• جريمة بك
• جريمتكَ
• لجريمتك

Assim, conseguiu estar presente para investigar o seu crime.
وبهذه الطريقه كنت تحقق فى جريمتك التى ارتكبتها

Se já cometeu perjúrio nesta Corte, eu a oriento energicamente a não aumentar o seu crime.
اذا كنت قد قمت بشهادة الزور فى هذه القاعة فاٍننى أنصحك ألا تزيدى على جريمتك

Não percam esta edição especial do Jogo do Julgamento, hoje à noite, quando Quinn Mallory pagar pelo seu crime.
لا تفوتوا نسخة هذا البث الخاص المباشر من لعبة المحاكمة الليلة عندما يدفع كوين مالوري ثمن جريمته

Só por essas palavras, estava disposto a perdoar o seu crime.
من أجل هذه الكلمات فقط أنا كنت مستعدّ أن أسامحه على جريمته

Será mais fácil se confessar o seu crime.
سيكون الأمر أكثر سهوله لو إعترفت بجريمتك

Eles vão ligar ****o seu crime ao Camareiro.
يبدو أن المراقب يريد أن يلصق جرائمه في أمين الخزانة

Vou exterminar esses criminosos de modo conforme à enormidade do seu crime.
و إننى سوف أبيد هؤلاء المجرمين بوسيلة تناسب فداحة جريمتهم

Por favor indique, especificamente, o seu crime mais recente.
دولة، يرجى تحديد على وجه التحديد جريمة بك الأخيرة.

Deus deu-nos o fardo da liberdade. Você escolheu o seu crime.
الله أعطانا عبء الحرية وأنت إخترت جريمتك

A extrema gravidade do seu crime... está refletida na minha sentença.
أن مدى جدية جريمتك... سيتمثّل في العقوبة التي سأفرضها الآن.

- pois você é a única pessoa para quem ele não significa nada - e deitá-lo janela fora para disfarçar o seu crime que era mais bárbaro do que o mero roubo.
التى لا تعنى قيمتها لديك اى شئ ثم ببساطة تُلقيها من النافذة لأخفاء جريمتك التى هى اكثر بربرية من كونها لصوصية

Você parece-me ser do tipo racional, presumo que o seu crime foi fraude.
حسناً، أنت تُلهمني كالنوع المُتخذ القرارات، لذا سأخمّن أنّ جريمتك كانت الإحتيال.

Conseguiria livrar-se de duas testemunhas de seu crime anterior. Odiei estar aqui.
لتسنح له الفرصة من التخلص من شاهدين على جريمته السابقة فى وقت واحد

E depois serviu-se do vosso ressentimento comigo, para esconder o seu crime... e assim tentar tornar-se no vosso Capitão.
وثم أثار إستيائكم ليغطي على جريمته وجعل نفسه قبطانكم.

O assassino será punido pelo seu crime e as represálias cessarão.
سيعاقب المجرم على جريمته وستنتهي الاعمال الانتقامية

Confessou o seu crime.
إعترفت بجريمتك بسرعة

E quando o seu pai adoptivo, na tentativa de a proteger, confessou o seu crime num vídeo suicida, você raptou uma CSI e prendeu-a debaixo de um carro, sozinha, no deserto, edeixou-amorreraí.
وعندما حاول ابوك بالتبنى ,ان يقوم بحمايتك... واعترف بجريمتك فى فيديو ينتحر به وقمتى بإختطاف احد المحققات ووضعتيها تحت سيارة

Sempre pronta a defender o seu irmão mais novo, seja qual for o seu crime.
يامن تدافعين عن اخيك الصغير مهما كانت جرائمه

Nessa data... que provas do seu crime anterior recuperou?
في ذلك التاريخ ما الادلة التي استعدتها من جرائمه السابقة؟

Quando as tripulações destes navios são interceptadas ou temem sê-lo, atiram os prisioneiros borda fora, livrando-se assim das provas do seu crime.
يقومون و ببساطة برمي كامل سجنائهم من على السفينة وبهذا يتخلصون من الدليل على جريمتهم

Os nazis fizeram explodir o casarão que era o centro das operações de extermínio para ocultarem as provas do seu crime.
النازيون نسفوا منزلاً كبيراً والذى أصبح مركز مركز عمليات القتل لكي يخفوا دليل جريمتهم

Diga qual o seu crime.
-State جريمة بك.

Mas este... teria sido o seu crime de maior audácia e sucesso até agora.
لكن هذه الحيلة ... كانت لتكون جريمتكَ الأكثر جرأة و نجاحاً حتى الآن

Joseph Dredd... está ciente de que a lei prevê apenas uma punição... para o seu crime.
جوزيف دريد انت تعلم ان القانون له عقوبة واحدة فقط لجريمتك