| - Bom, se é o seu dia de folga... | Open Subtitles | حسناً... ---إن كان يوم إجازتك |
| É aqui que quer passar seu dia de folga? | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي ترغب أن تقضي يوم عطلتك فيه ؟ |
| Pensei que o pudesse vestir no seu dia de folga. | Open Subtitles | اعتقد يمكنكَ ارتدائه في يوم عطلتك |
| Diga-me, Marisol, quando é o seu dia de folga? - Amanhã. | Open Subtitles | اخبريني ماريسول متى يوم عطلتك ؟ |
| É seu dia de folga, não é? | Open Subtitles | إنه يوم عطلتك أليس كذلك؟ |
| Eu pensei que era seu dia de folga. | Open Subtitles | اعتقدت أن هذا يوم عطلتك |
| É o seu dia de folga. | Open Subtitles | إنه يوم عطلتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 