"seu diploma" - Translation from Portuguese to Arabic

• شهادتك

Você é um engenheiro, seu diploma está na parede. Você é um filho muito bom!
لقد أصبحت مهندساً و شهادتك معلَّقة هناك ، أنت إبن صالح

Acabei sabendo que só precisa de 3 créditos para ganhar seu diploma.
يصدف أني أعرف أنكِ ما زال لديكِ القليل من الدراسه لتحصلي على شهادتك

Ainda tem o seu diploma de médico, é jovem e bastante bonito.
مازالت تحمل شهادتك الطبية أنت شاب بهي الطلعة

O seu diploma de Oxford é impressionante.
... شهادتك من جامعة اكسفورد أمر مثير للإعجاب ...

A Jessie disse-nos que acaba de obter o seu diploma.
- تقول جيسي انك حصلت على شهادتك

Talvez seu diploma de Harvard atrapalhe o trabalho, Gerhard.
(جبهارد) ، ربما شهادتك في هارفارد هي من برج في ساحل العاج ، بالنسبة للأهدافنا.

Pensei que o seu diploma do MIT fosse falso.
ظننت أنّك زوّرت شهادتك .(من معهد (ماساشوسيت

E quando é que recebeu o seu diploma médico, "Doutora" Ives?
وأين نلتِ شهادتك الطبية يا آنسة (آيفز)؟

Investiguei o seu diploma e descobri que foi emitido por, o que generosamente podemos chamar-lhe de "moinho", e uma chamada para a sua última morada em Kentucky revelou que usa o nome Epping quando lhe convém.
تحريت عن شهادتك وتبينت أنها أصدرت من قبل مابسخاء قد يشار له بـ"معمل"، واتصال بآخر عنوان معروف لك في "كنتاكي" كشف أنّك تستعمل اسم (ابينج) عندما يناسبك ذلك.