"seu dossier" - Translation from Portuguese to Arabic

• ملفك
• ملفا مملوء

Sei exactamente quem é, miss Nichols, deve calcular que nunca a teria chamado sem ler primeiro o seu dossier?
آنسة نيكلز , أنا أعرف من أنت لا تتوقعي أنني وظفتك دون أن قرأ ملفك أولاًً

Devo dizer que é muito mais imponente pessoalmente do que o seu dossier me leva a acreditar.
لابد أن أقول، أنك شخص ذو هيبة شخصياً أكثر مما قد يعتقده أي شخص بقراءة ملفك

E li o seu dossier, Sr. Intelectual.
ولقد قرأت ملفك , يا أيها العبقري

Li no seu dossier que frequentou o seminário, que estudou para padre.
وأنا كان يجب أن أضرب. أنا أقرأ في ملفك... بأنّك كان عندك عندما حضرت الكلية؟

Ele já tem entradas no seu dossier que não parecem ser lá muito boas.
ان لديه مسبقا ملفا مملوء وهذا لايبدو جيدا

O seu dossier sobre mim não está completo.
ملفك عني ليس كاملا كليا

De acordo com seu dossier, ambas cresceram
حسب ملفك الشخصي, كلاهما كانتا

- Li o seu dossier, Irmã.
-لقد قرأت ملفك أيتها الأخت

O seu dossier completo do Departamento de Guerra está a ser desentocado dos livros grossos em diversas agências de Washington.
ملفك الحربي الكامل يتم التحري عنه الآن من الدفاتر السميكة في مختلف الإدارات بـ(واشنطن ...

Tenho o seu dossier.
معي ملفك