"seu ego" - Translation from Portuguese to Arabic

• غرورك
• غروره
• كبرياء
• أناه
• الأنا
• أنانيتك
• كبرياءه
• وكبريائه

Obriga Carrie Lansing a passar por um julgamento para o seu ego.
انت تجعل , كارى لانسيج , تمر بمحنة المحاكمة لترضى غرورك

Se perde mais um só minuto que podia servir para ajudar os da nave por causa do seu ego, vou inserir as coordenadas de um planeta afastado, onde poderá ser tão presunçoso como queira.
لو أضعت دقيقة أخرى يمكننا إستغلالها لإنقاذ ركاب تلك المركبة بسبب غرورك الزائد سأتصل بإحداثيات كوكب غير مأهول بالمرة

Você perdeu por causa do seu ego, e esse mesmo ego não irá mudar.
خسرت بسبب غرورك, و هذا الغرور يمنع من تقبل الأمر.

Se fica frustrado, se encontra demasiados obstáculos, ou se sofre um abalo no seu ego narcisista, pode entrar numa espiral de violência.
أو أصيب غروره النرجسي بضربة ما، فقد يقوم بفورة قتل جنونية

Para que sempre que olha para elas, ele veja o seu ego reflectido.
حتى يرى إنعكاس غروره في كل مرة ينظر إليهن

Não se trata do seu ego.
هذ ليست قضية كبرياء

Bem, quando o Pip voltar, vão ter que construir um novo corredor só para guardar o seu ego.
حسنا، متى هو دور النواة، هم يجب أن يبنوا قاعة جديدة فقط لإحتواء أناه.

Precisamos de alguem com titulo, alguem que te ajude a comandar o pais sem o seu ego no caminho.
نريد شخص يحمل لقب شخص يساعدك في الحكم دون أن يسيطر عليه شعور الأنا

Talvez queira enfiar seu ego no traseiro... considerando que seu próprio secretário o deixou aqui para morrer.
ربما ترغب بإلصاق غرورك في مؤخرتك بالنظر إلى سكرتيرك الخاص الذي تركك هنا لتموت

Se não usar algumas das aberrações e monstros poderá não haver planeta para alimentar esse seu ego enorme.
إذا لم تتواصل مع بعض هؤلاء المخابيل والوحوش لن يتبقى كوكب ليغذى غرورك

Porque se atreveram a gozar com o seu ego fragilizado.
لأنهن تجرأوا على خدش غرورك الذكورية الهش.

Parece que o seu ego está a emitir cheques que a sua conta do exterior, não pode pagar, Comandante.
يبدو أن غرورك يكتب صكوكا لا يستطيع حسابك المصرفي في الخارج صرفها أيّها القائد.

Alimentava o seu ego... isso fez com que você nunca prestasse muita atenção.
فلقد كان يُشبغ غرورك لم تسمح لنفسك بأن تنظر للموضوع بتعمق

Imagino que a matou porque o seu ego se intrometeu, quando ela foi trabalhar com outro mágico, certo?
انا افترض انك قتلتها لأن غرورك اعترض الطريق عندما تركتك لتعمل لصالح ساحر اخر.

O ponto onde o seu ego infantil regrediu e o falso eu surgiu.
تلك هي النقطة حيث ارتدّ غروره الصبياني وانبثق نفسه الكاذبة.

O tamanho do seu ego é o dobro daquele crocodilo.
غروره ضعفين حجم التمساح الذي رأيناه

O seu ego é mais poderoso do que as suas crenças, é mais perigoso.
غروره أكثر قوة وأكثر خطورة من معتقداته.

E ele só se preocupava com o seu ego idiota!
و كل ما هو قلق بشأنه غروره الغبي

O seu ego não precisa de incentivos.
غروره لا يحتاج لمزيد من الإشباع.

Nós admiramos o homem que abandona o seu ego.
بينما نَحترمُ الرجلَ الذي يَتْركُ أناه.

Ao vê-lo, não parava de pensar quão enorme deveria ser o seu ego, depois de um jogo daquele calibre.
كنت أشاهدك وقلت في نفسي لا بد أنه ضخم للغاية الأنا" لديه , بعد مباراة كتلك"

A sua natureza procura ultrapassar os limites do seu ego.
و يساعد على تجاوز حدود أنانيتك

O seu ego está em jogo, vai montar um plano imenso e perigoso.
كبرياءه جرحت و عزته على المحك ســـ سوف يفعل سيعمل على خطة أكبر و أخطر

Proteger-se, proteger sua imagem, o seu ego e aperfeiçoar-se.
ويحمي نفسه وسمعته وكبريائه ورأسه الكبير ..