"seu final feliz" - Translation from Portuguese to Arabic

• نهايتك السعيدة
• نهايتهنّ السعيدة
• نهايتها السعيدة

nunca terá o seu final feliz.
للقاتم، فلن تجدي أبداً نهايتك السعيدة

Nada que é seu, nem o seu final feliz.
ليس ملكك، ولا حتى نهايتك السعيدة.

Onde o seu final feliz aguarda.
حيث تنتظرك نهايتك السعيدة

Pensam que a única maneira de ter o seu final feliz é destruindo o vosso.
ويشعرن أنّ الطريقة الوحيدة لنيل نهايتهنّ السعيدة تكون بتدمير نهايتكم السعيدة

Ela pensava que eu acreditava que o seu final feliz era reconciliar-se com a sua mãe.
تظنّني صدّقت أنّ نهايتها السعيدة هي بمصالحة والدتها

Pelos menos uma de nós tem o seu final feliz.
على الأقلّ واحدة منّا ستنال نهايتها السعيدة

Independentemente do que faças, a Branca de Neve terá o seu final feliz.
مهما فعلتِ، ستنال (سنو وايت) نهايتها السعيدة.

Regina também não, mais ainda sim ela perdeu seu final feliz.
ولا (ريجينا)، لكنّها رغم ذلك خسرت نهايتها السعيدة