"seu inimigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• عدوك
• عدوه
• عدوهم
• عدوّك
• عدوّه
• خصمك
• خصمه
• عدوها
• عدوّكِ
• عدوكَ
• عدوكِ
• اعدائهم
• أعدائكِ
• أعدائه
• أعدائها

Diga-me, se o seu inimigo lhe fizer mal, o que está escrito?
قل لي، صديق، إذا عدوك يجلب لك الضرر، ما هو مكتوب؟

Veio ao lugar certo. O seu inimigo está quase morto.
لقد جئت للمكان المناسب . إعتبر عدوك في عداد الموتى

Um guerreiro respeita outro guerreiro, mesmo que seja o seu inimigo...
المحارب يحترم المحارب الآخر ، حتى لو كان عدوه

aplicando o que haviam aprendido sobre o seu inimigo as máquinas se voltaram para uma fonte de energia alternativa:
لتقديم ما تعلموه من عدوهم إتجهت الألات إلى البديل وتجهيز كهرباء متوفر بسهولة

Eu não sou seu inimigo, sou só o Donnie, o seu especialista em IT, e estou aqui para ajudá-lo 24 horas por dia,senhor.
أنا لست عدوّك. أنا دوني فقط، مساعدك التّقني، متواجد لمساعدتك 24 ساعة في اليوم، سيّدي.

A retirada não é uma alternativa, e o vencedor come, literalmente, o seu inimigo vivo.
ليس هناك انسحاب مشرّف، سيأكل الفائز عدوّه حيّاً.

Quer que este seu inimigo sofra tal dor, blanc.
لا بد أنك تريد أذية عدوك بشدة . لتخوض مثل هذه المعاناة ايها الأبيض

No terreno aonde se pode esconder é seu amigo. No céu aberto onde não se pode esconder é seu inimigo.
مفتاح اللعبة سيداتي سادتي هو المفاجئة كتلة الأرض تقبع خلف ما يخفي صديقك والسماء المفتوحة التي لا تختبئ منها هي عدوك

Não quero ser seu inimigo. Só estou cumprindo meu dever.
انا لست عدوك ايها الكابتن انا احاول ان اقوم بعملي

O pior inimigo numa guerra é você mesmo. Se você PODE derrotar seu inimigo íntimo.
إنّ العدو الأسوأ في الحرب هو نفسك أنت تستطيعين هزيمة عدوك الداخلي

Porquê que você não mostra ao mundo que é mais solidário que o seu inimigo?
لماذا لا تظهر للعالم بأنك أكثر تعاطفاً من عدوك ؟

A sabedoria pode converter-se em seu inimigo?
حينما لا تدرك شيء اطلب النصيحة ، هل يستطيع أي شخص ان يختار عدوه بنفسه؟

Outros dizem que como o Hub lhe poupou a vida, o Xeque fez o mais honrado e deixou o seu inimigo viver.
وآخرون يقولون لأن هب لم يقتله والشيخ تصرف بشرف وترك عدوه ليعيش

Ela conta a vitória do grande príncipe, Danskoi, sobre o seu inimigo mortal, Mamaiah na batalha de Kulakova.
تروي انتصار الأمير دونسكوي على عدوه الفاني ماماي في معركة كوليكوفو

Os chimpanzés atacam em grupo, como um exército que tenta esmagar o seu inimigo.
القرده تهاجم بأعداد كبيره كأنهم جيش يحاول إكتساح عدوهم

Produza o seu ouro, Sr. Lynch, ou por esta altura amanhã, serei uma vez mais o seu inimigo espanhol.
أحضر الذهب، يا سيّد (لينش)، وإلّا في نفس هذا الوقت غداً، سأكون عدوّك الأسباني مجدداً

Tentei ajudá-lo... mas traiu-me ao seu inimigo, o vampiro Marcel.
"حاولت مساعدته، لكنّه خانني لصالح عدوّه مصّاص الدماء (مارسِل)"

Lembre-se que não sou seu inimigo, Sra. Presidente.
شكرا لكي. فقط تذكري انني لست خصمك ياسيدتي الرئيسة

Um verdadeiro covarde não foge do seu inimigo, mas sim de si próprio.
الجبان الحقيقي لا يهرب من خصمه بل من نفسه

Ela pode fazer dele seu inimigo... ou talvez aprender com ele. De qualquer maneira, desejo-lhe boa sorte.
قد تجعله عدوها أو قد تتعلم منه، في كلتا الحالتين أتمنى لها الخير.

Não! O destino é seu inimigo. Não pode fugir dele.
.المصير هو عدوّكِ .لا يمكنكِ الهروب منهُ

Do cara de camisa branca e jeans tornou-se seu inimigo.
منذ القميصِ الأبيضِ و الجينزُ الأزرقُ اصبحو عدوكَ.

Entre os soldados cristãos, é costume enterrar os corpos do seu inimigo caído,
بين الجنود المسيحيون أنه من المعتاد دفن جثث عدوكِ

Na vida de um ente querido de seu inimigo.
لتنفيذه لحياة شخص محب من اعدائهم

A primeira regra de uma guerra é conhecer bem o seu inimigo.
وأول قواعد الحرب أن توجهيها نحو أعدائكِ

O Sarang pode ir a qualquer limite para eliminar o seu inimigo.
يمكن أن يفعل سرانغ أي شيء لكي يتخلص من أعدائه

O cervo deve detectar seu inimigo antes que ele o pegue de surpresa.
على غزلان التشيتال اكتشاف أعدائها قبل أن تفاجأ بهم