"seu marido está" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل زوجك
        
    • هل زوجكِ
        
    • كان زوجك
        
    • زوجك موجود
        
    • زوجكَ
        
    Olá senhora, o Seu marido está em casa? Não... Open Subtitles مرحبا سيدتى , هل زوجك فى المنزل ؟
    Sou o detetive Stephen Holder. O Seu marido está? Open Subtitles أنا المحقق ستيفن هولدر هل زوجك موجود؟
    Seu marido está seguro? Open Subtitles هل زوجكِ بأمان ؟
    Então e o Seu marido está numa destas caixas? Open Subtitles -إذاً، هل زوجكِ في أحد هذه الصناديق؟
    Se Seu marido está no jogo dele hoje, você não tem nada que preocupar. Open Subtitles إذا ما كان زوجك يعمل الآن فلا داعى للقلق
    O Seu marido está em casa? Open Subtitles هل زوجك موجود في المنزل؟
    Quero dizer, especialmente agora que o Seu marido está fora? Open Subtitles أَعْني ,خصوصا الآن بأنّ زوجكَ بعيداً؟
    Sou um pouco curiosa. O Seu marido está consigo? Open Subtitles هل زوجك هنا معك ؟
    E o seu marido, está bem? Open Subtitles ــ هل زوجك بخير؟
    O Seu marido está em casa? Open Subtitles هل زوجك في المنزل ؟
    O Seu marido está? Open Subtitles هل زوجكِ في المنزل؟
    O Seu marido está em casa? Open Subtitles إذاً, هل زوجكِ بالمنزل ؟
    O Seu marido está? Open Subtitles هل زوجكِ موجود ؟
    O Seu marido está em casa? Open Subtitles هل زوجكِ موجود؟
    Quando o Seu marido está no espaço ele chega a ver Deus? Open Subtitles عندما كان زوجك في الفضاء هل رأى الله ؟
    Precisamos ter a certeza se o Seu marido está aqui para emitir uma ameaça. Open Subtitles ... بشكل مؤكد إن كان زوجك متواجد هنا ليشكل تهديداً
    O Seu marido está muito seguro. Open Subtitles زوجكَ في أمان حتى اللحظة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more