"seu marido estava" - Translation from Portuguese to Arabic

• زوجك كان
• كان زوجك

Ela disse que seu marido estava bem de saúde e feliz.
لقد قالت ان زوجك كان بصحة جيدة وكان مرحا جدا يا سيدتى

Usava este perfume, quando o seu marido estava vivo?
هل كنتى تضعين هذا العطر عندما زوجك كان على قيد الحياة ؟

Acabou de me dizer que seu marido estava num dos aviões que chocaram contra o World Trade Center?
انت تخبريني بان زوجك كان موجود باحدى الطائرتين اللتين ضربتا مركز التجارة العالمي

O seu marido estava consigo quando nos vimos, Sra. Walters.
كان زوجك معك آخر مرة التقينا بها السيدة والترز

Enquanto seu marido estava dormindo, você ateou fogo nele e você não estava em perigo eminente.
يجب أن أكون صادقة معك عندما كان زوجك نائما في سريره قمت بإشعال النار فيه

Você disse que ontem à noite o seu marido estava zangado.
نعم, صحيح, انت ذكرت... ليلة أمس, ان زوجك كان غاضب

Preciso de saber se o seu marido estava em casa consigo na hora do acidente.
أريد ان اعرف هل زوجك كان معك بالمنزل فى وقت الحادث

Não, afinal, o seu marido estava morto antes do nosso sem-abrigo fanar os seus bens.
لا ، اتضح أن زوجك كان ميتاً قبل أن يدخل مُتشردنا ويسرق مُتعلقاته الثمينة

seu marido estava na traseira do avião.
زوجك كان في القسم الخلفي من الطائرة

O seu marido estava sozinho ontem à noite, certo?
زوجك كان بمفرده ليلة أمس ، هل هذا صحيح؟

Martin na noite do assassinato, mas seu marido estava dirigindo.
فى ليلة الجريمة، لكن زوجك كان يقودها

O seu marido estava só a ajudar a Olga a fazer alongamentos.
"زوجك كان يساعد "اولغا على الإسترخاء فحسب

Sra. Barrow, desculpe incomodá-la, mas o seu marido estava indisponível quando telefonei para o hospital.
سيدة " بارو " ، أنا آسف لإزعاجك لكن زوجك كان مُرتبطاً بعمل عندما هاتفته في المُستشفى

Diga-me, madame, na hora do crime, o seu marido estava na sala de jantar com Harry.
أخبرينى سيدتى وقت حدوث الجريمه زوجك كان فى غرفة الطعام (مع السيد (هارى

Para resumir, Sra. Barnes, pensamos que o seu marido estava prestes a desmascarar um plano para matar a população de abelhas do Nordeste.
باختصار، سيدة (بارنس) نعتقد أن زوجك كان على وشك كشف مؤامرة لإبادة جماعة سكان نحل الشمال الشرقية

Se não se importa que lhe pergunte, o seu marido estava em casa ontem à noite?
إذا لم تمانعي بسؤالي هل كان زوجك في المنزل ليلة أمس ؟

O seu marido estava em casa ontem à noite?
هل كان زوجك في المنزل ليلة أمس ؟

Senhora. Se o seu marido estava inocente, vai ter de falar comigo.
لو كان زوجك بريء يجب أن تتحدثي إلي.