| Bem-vindo ao seu novo lar, por enquanto. Eu trato disso. | Open Subtitles | مرحباً بك في بيتك الجديد حالياً |
| O seu novo lar, marquês. | Open Subtitles | بيتك الجديد, يا ماركيزي |
| Bem vindo ao seu novo lar, reverendo Newlin. | Open Subtitles | مرحباً بك في بيتك الجديد أيها القس (نيولن). |
| Estamos quase a completar a viagem a viagem da Terra para o seu novo lar. | Open Subtitles | نحن على وشك إتمام هذه الرحلة الرحلة من كوكب الأرض إلى موطنك الجديد |
| Sr. Mandela, bem-vindo ao seu novo lar. | Open Subtitles | سيد (مانديلا) مرحباً بك في بيتك الجديد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 