"seu objetivo" - Translation from Portuguese to Arabic

• هدفك
• هدفه من
• هدفها
• هدفهم

Não tem escolha, é a única forma de atingir o seu objetivo.
ليس لديك خيار إنها الطريقة الوحيدة لتحقيق هدفك

Você é um ninguém. Mas gostaria de ser alguém. O que te torna diferente... é a disposição de fazer algo idiota para atingir seu objetivo.
و يتمنى أن يكون أحد وما يجعلك مختلفاً هو أنك تسعى بطريقة غبية لبلوغ هدفك

seu objetivo é o volante central no nível inferior.
هدفك هو دولابالموازنةالمركزيفيالمستوىالأسفل.

Até agora, eu não sabia quem tinha enviado os convites ou qual era o seu objetivo.
\u200fحتى الآن، لم أعرف \u200fمن الذي أرسل رسائل الدعوة \u200fأو ما كان هدفه من ذلك

O seu objetivo é obliterar totalmente o seu alvo por qualquer meio.
هدفها هو طمس هدفها بشكل كُلي بكل الوسائل الضرورية لإتمام الأمر

Em 15 de Outubro de 1942, os alemães alcançam o seu objetivo, o grande rio russo, o Volga.
فى ال 15 من اكتوبر عام 1942 وصل الالمان الى هدفهم نهر الفولجا نهر روسيا العظيم

Bem, se o seu objetivo e ser capaz de suportar seu proprio peso, parece que voce esta no caminho certo.
حسناً إذا كان هدفك هو ان تعزز وزن جسمك يبدو أنك على الطريق الصحيح

se seu objetivo e mais humilhacao ou sondagens do coracao, eu, por exemplo, tive o meu preenchimento.
ان كان هدفك مزيدا من الاهانة او جسا لما في القلب فلقد اكتفيت

Nunca pensei que ficasse na cave, mas se é esse o seu objetivo...
لم اظن انك ستبقى في القسم السفلي لكن اذا كان هذا هو هدفك

O seu objetivo é sonhar e, no sonho, encontrar-se com os outros sujeitos.
هدفك هو أن تحلمين وفي حلمك التقي بالمشاركين الآخرين

Creio que encontramos seu objetivo. Cozinhar um bolo.
أعتقد أننا وجدنا هدفك خبز كعكة

O seu objetivo é tranquilizar os fiéis, et cetera, et cetera.
"هدفك هو تلبية نداء المؤمنون والى آخره".

Qual é o seu objetivo principal?
ما هو هدفك الاساسى؟

- Quero que encontre o seu objetivo.
أريد منك أن تحدّد هدفك

Não esqueça seu objetivo.
لا تنسى هدفك

- Qual é o seu objetivo, Mr.
ما هو هدفك هنا سيد( لاندري)؟

O seu objetivo é proteger a Elizabeth.
(هدفك هو حماية (إليزابيث

Quando esta mensagem dá "feedback" ao cérebro, o cérebro concretiza o seu objetivo: fazer-nos mover.
وعندما أعادت هذه الرسالة التغذية الراجعة إلى الدماغ، أدرك الدماغ هدفها: تحريكنا.

O seu objetivo é encontrar uma emprego, alugar uma casa para viver, e voltar a ter os seus filhos com ela.
هدفها هو أن تجد وظيفة وأن تستأجر بيتًا لتعيش فيه ولتحتضن أبنائها معها مرة أخرى

Eles estabeleceram o seu objetivo como a necessidade de criar experiências duradouras e positivas e relações entre pessoas que nunca se conheceram.
حسنا، لقد جعلوا هدفهم أن يصنعوا تجارب إيجابية دائمة وعلاقات بين الناس الذين لم يتقابلوا من قبل أبداً