"seu oficial" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضابطك
• ضابطه

Talvez o seu oficial possa trazer provisões... quando vier.
ربما سيكون بمقدرة ضابطك جلب التجهيزات عندما يأتي

Não se apoquente, meu caro. Ali está o seu oficial.
لا تكدر نفسك أيها الرفيق العزيز هناك ضابطك

Sou seu oficial superior. A missão é minha, a decisão é minha. Eu é que dou a ordem.
أنا ضابطك الأعلى رتبة إنها مهمتي، وأمرى.وأقول أنطلق

No seu depoimento, o seu oficial superior descreveu o Tenente Nolan como uma "máquina de matar."
في الأوراق، ضابطه الأعلى منه وصف الملازم "نولان" أنه آلة قتل.

O seu oficial disse-me que era o melhor da turma, mas há 3 dias atrás, desapareceu.
ضابطه يقول أنه الأول في صفه

seu oficial supervisor te viu pegando dinheiro de uma cena de crime, isso deveria ser a ultima coisa que você faria como policial.
ضابطك المُشرف رآك تأخذ نقودًا من مسرح جريمه كان يفترض بهذا أن يكون آخر عهدك بالشرطة

O seu oficial já me informou que vão disparar mísseis pela selva.
ضابطك التنفيذي، بالفعل أطلعني بأنّك ستمطرنا كأسفل نار جهنم

Tem uma recomendação brilhante do seu oficial superior.
لديك ثناء لامع من ضابطك الأعلى

Todas as irmãs atingidas, Vanessa e até mesmo o seu oficial piedoso, Bertino.
جميع الراهبات المصابات ,(فينيسا) حتى ضابطك المتدين ,(بيرتينو)

Pergunte ao seu oficial, ele sabe.
أسئلي ضابطك, أنه يعلم